FORLANGTE in English translation

• demanded
• asked
• required
• called
• requested
• wanted
• insisted
• demanding
• calling

Examples of using Forlangte in Danish and their translations into English

Og han forlangte aldrig noget til gengæld.
And he never asked for anything in return.

Jeg er sikker på, at du ikke havde skænket mig den indsigt, jeg forlangte.
I am certain you would not have granted me the insight I required.

Og forlangte så et apparat.
Then demanding a device.

Otte kilo forlangte de for den, de grådige sataner.
Eight grand they wanted for it, the greedy toads.

For en uge siden forlangte du, Sjælesværdets ødelæggelse.
A week ago, you demanded the destruction of the Soul-Sword.

Og forlangte, at jeg skulle straffes for ulydighed.
And insisted I be punished for insubordination.

De forlangte, at journalen blev gemt for at beskytte familien.
They requested, that the records be sealed in order to protect the family.

Så forlangte vi for lidt.
Then we asked too little.

Hvorfor? Langben forlangte Wallace.
Why? Longshanks required Wallace.

Martov forlangte ordet og gøede hæst:»Borgerkrigen tager sin begyndelse, kammerater!
Martov, demanding the floor, croaked hoarsely,“The civil war is beginning, comrades!

Han forlangte en tur til markedet, for at købe noget.
He demanded a trip to market to obtain something.

De forlangte, at journalen blev gemt for at beskytte familien.
Be sealed to protect the family. They requested that the records.

Det forlangte han.
He wanted it on.

Forlangte jeg et par betingelser. Før jeg gik med til at tage jobbet.
Before I agreed to take this job, I insisted on a few conditions.

Det er betydeligt mere, end hvad Vince forlangte.
That's, uh… substantially more than what Vince asked for.

Efter vejspærringen forlangte Karim svar.
Karim demanded answers. After what happened at the roadblock.

Gupta forlangte noget af ham.
Gupta wanted something from him.

Disse forlangte Hopfgarten henholdsvis 150,
For these Hopfgarten requested 150, 200,

Jeg forlangte, at de skulle sove i hver sit værelse.
I insisted that they sleep in separate bedrooms.

Jeg fik ikke den betaling, jeg forlangte.
I did not receive the payment I asked.