FORMAND BARROSO in English translation

• president barroso
• mr barroso

Examples of using Formand barroso in Danish and their translations into English

Jeg byder også velkommen til formand Barroso.
I would also like to welcome President Barroso.

Vi vil mødes igen næste måned til Spørgetid med formand Barroso.
We will also meet next month during Question Hour with President Barroso.

Denne meddelelse kom fra formand Barroso under vort seneste besøg i Tyrkiet.
This is the message President Barroso conveyed during our recent visit to Turkey.

eller bliver det formand Barroso selv?
is it going to be President Barroso himself?

Formand Barroso og jeg forklarede igen
President Barroso and I explained time

vil jeg blot henvise Dem til, hvad formand Barroso sagde under forhandlingen.
I would just refer you to what President Barroso said in the debate.

Formand Barroso reagerede med det samme på Kommissionens vegne ved på det kraftigste og klart og tydeligt at fordømme situationen.
President Barroso reacted immediately on behalf of the European Commission by issuing a very firm condemnation in the clearest possible terms.

EN Formand Barroso er desværre blevet beskyldt for ikke at være demokratisk valgt og for at have presset irerne til underkastelse.
Unfortunately, President Barroso was accused of not being democratically elected and of bullying the Irish into submission.

og måske formand Barroso kan besvare dette spørgsmål for os.
and maybe President Barroso could answer that for us.

som kommissæren sagde i går, lovede formand Barroso os her, at det ville blive en EU-mekanisme.
Commissioner, President Barroso promised us here that it was going to be a European mechanism.

Med hensyn til konklusionerne fra topmødet har formand Barroso og jeg foreslået, at der skabes en platform for inddragelse af romaerne.
In relation to the conclusions of the summit, President Barroso and I have proposed the creation of a platform for Roma inclusion.

I betragtning af mulighederne for jobskabelse vil De, formand Barroso, udnytte idéen til at opildne medlemsstaterne til den nødvendige indsats?
Given the opportunities for job creation, will you, President Barroso, use the idea to galvanise the Member States into the necessary action?

Det glædede mig at høre kommissæren sige, at han og formand Barroso gentagne gange havde forklaret de afrikanske ledere fordelene ved disse.
I know that I was delighted to hear the Commissioner say that he and President Barroso had explained and re-explained to African leaders the benefits of this.

Vi arrangerede dog et trojkamøde med det portugisiske formandskab, formand Barroso, den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs-
We did, however, arrange a troika meeting with the Portuguese Presidency, President Barroso, the High Representative for the Common Foreign

Det er første gang, Parlamentet har gennemført denne spørgetid med formanden for Kommissionen, så endnu en gang mange tak, formand Barroso.
This is the first time Parliament has had this question-and-answer session with the President of the Commission, so thank you very much once again, President Barroso.

Jeg kan love Dem, at jeg i lighed med formand Barroso og resten af Kommissionen lægger stor vægt på den anden søjle.
I can promise you that I, together with President Barroso and the Commission, see the second pillar as a priority.

I Kommissionen ved De, at formand Barroso i begyndelsen af mandatet opfordrede mig til at være formand for gruppen af kommissærer om industripolitik.
Within the Commission, as you know, President Barroso called on me at the beginning of the mandate to chair the group of Commissioners on industrial policy.

Udvalget for konsekvensanalyse, som blev oprettet af formand Barroso ved slutningen af 2006, har en reel indvirkning på kvaliteten af vores arbejde.
The Impact Assessment Board that President Barroso put in place at the end of 2006 is having a real impact on the quality of our work.

Vi støtter derfor Kommissionen med formand Barroso i spidsen, til dels på baggrund af at der nu forestår en lang række vigtige opgaver.
We shall therefore support the Commission with President Barroso at its head, partly in view of the fact that there is now a long list of important tasks before us.

Jeg kan kun underrette formand Barroso om jeres udtalelser, men jeg er sikker på, at alle er helt klar over dette ansvar.
I can only pass your words on to President Barroso, but I am sure that everybody is fully aware of this responsibility.