BARROSO in Danish translation

• barroso
• josé manuel barroso
• kommissionsformand
• kommissionens
• barosso

Examples of using Barroso in English and their translations into Danish

The first point is that I think the speech made by Mr Barroso was excellent.
Den første er, at hr. Barrosos tale efter min mening var fremragende.

Mr President, Mr Barroso, I wish to make just a couple of points.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, blot to bemærkninger.

On 15 November President Mbeki met President-designate Barroso in Brussels.
Den 15. november mødtes præsident Mbeki med den udpegede kommissionsformand Barroso i Bruxelles.

Thank you Mr Barroso.
Tak, hr. formand for Kommissionen.

I listened to what President Barroso had to say.
Jeg lyttede til formand Barrosos tale.

I would also like to welcome President Barroso.
Jeg byder også velkommen til formand Barroso.

NL President Barroso has spoken about inflation.
NL Hr. formand! Kommissionsformand Barroso talte om inflation.

This result is an internal EU decision by van Rompuy, Barroso and the EU Parliament- while"our"corrupt politicians just accept a reduction of our souvereignty.
Dette resultat er en intern EU-beslutning af van Rompuy, José Manuel Barroso og EU-Parlamentet- mens"vore" korrupte politikere bare accepterer en reduktion af vores suverænitet.

We are now told, Mr Barroso, that a choice will have to be made between the trans-European networks and Galileo.
Det hedder sig, hr. kommissionsformand, at vi bliver nødt til at vælge mellem de store transeuropæiske net og Galileo.

EU Commission President Barroso bribes the Irish with our money Breaking News.
EU Kommissionens præsident, José Manuel Barroso, bestikker irerne med vore penge Breaking News.

We did a great deal of work together when President Barroso asked me to draft a report,
Vi gjorde et stort stykke arbejde sammen, da Kommissionens formand anmodede mig om at udarbejde en rapport,

DA Mr Barroso, the financial crisis has given rise to an economic crisis on an historic scale
DA Hr. kommissionsformand! Den finansielle krise har affødt en økonomisk krise af historisk omfang,

President Barroso reiterated the Commission's commitment to bringing this project forward in his last State of the Union speech(SPEECH/12/296)
Kommissionens formand José Manuel Barroso gentog Kommissionens forpligtelse til at gøre fremskridt med dette projekt i sin seneste tale om situationen i Unionen(SPEECH/12/296)

Mr Barroso, that we see you undertake to encourage the Member States to increase their contributions to the Community budget substantially from 2014.
min opfattelse absolut nødvendigt, at hr. Barosso påtager sig at tilskynde medlemsstaterne til at øge deres bidrag til EU-budgettet væsentligt fra 2014.

Mr Barroso, the PPE Group has faith in you; it asks you to be bold, to reform.
PPE-Gruppen tror på Dem, hr. kommissionsformand! Den beder Dem udvise dristighed og reformere.

On 20 July 2011, following consultation with the Greek Prime Minister, President Barroso established the Task Force to provide technical assistance(TA) to Greece.
Den 20. juli 2011 oprettede Kommissionens formand José Manuel Barroso efter drøftelser med Grækenlands statsminister taskforcen, der skal give teknisk bistand til Grækenland.

Nevertheless, when President Barroso described the European stability mechanism,
Da Kommissionens formand beskrev den europæiske stabilitetsmekanisme, brugte han ikke

President Barroso and, of course, also President Van Rompuy,
hr. kommissionsformand og naturligvis hr. formand Van Rompuy!

Mr Straw, Mr Barroso, I have three remarks to make in response to your speech, Mr Straw.
Hr. Straw, hr. Barosso, jeg har tre bemærkninger som svar på Deres tale, hr. Straw.

We have seen in this debate that President Barroso was attentive to what the Members of this House were saying,
Vi har i løbet af denne debat kunnet konstatere, at Kommissionens formand har været lydhør over for medlemmernes budskab