BARROSO in Turkish translation

• barroso
• barrosonun
• barrosoya
• barrosodan
• başkan

Examples of using Barroso in English and their translations into Turkish

Calin Popescu Tariceanu's one-day visit to Germany, Merkel said she had asked EC President Jose Manuel Barroso to inform Berlin in late December whether the two Balkan nations have dealt with"deficits" in the two areas.
ziyareti sırasında konuşan Merkel, AK Başkanı Jose Manuel Barrosodan Aralık ayı sonunda Berlini iki Balkan ülkesinin iki alandaki'' eksiklerle'' başa çıkıp çıkmadıkları konusunda bilgilendirmesini istediğini söyledi.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, who accompanied Barroso on his tour of Southeast Europe, has said he will inform EU foreign ministers
Güneydoğu Avrupa gezisinde Barrosoya eşlik eden ABnin Genişlemeden Sorumlu Üyesi Olli Rehn bu ayın sonunda AB dışişleri bakanlarına ICTY

European Commission President Jose Manuel Barroso announced on Friday(November 27th) in Brussels the
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso 27 Kasım Cuma günü Brükselde,

The EU delegation in Sarajevo released Wednesday a message to the presidency members by European Commission President Jose Manuel Barroso, reaffirming BiH's prospects of joining the 27-nation bloc one day.
Saraybosnadaki AB heyeti Çarşamba günü Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barrosonun cumhurbaşkanlığı üyelerine gönderdiği bir mesajı ileterek, BHnin 27 ulustan oluşan bloğa bir gün katılma umutlarını tazeledi.

of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, in April 2005.
Avrupa Komisyonu Başkanı José Manuel Durão Barrosoya gönderdiği mektup olmuştur.

Kostunica, who held talks with European Commission head Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn,
Avrupa Komisyonu başkanı Jose Manuel Barroso ve ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn

Barroso was scheduled to visit Albania after Kosovo,
Barrosonun Kosovadan sonra Arnavutluku ziyaret etmesi planlanmasına karşın,

Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski(left) gave European Commission President Jose Manuel Barroso a CD containing Macedonia's answers to the EU Questionnaire on Monday(14 February). AFP.
Makedonya Başbakanı Vlado Buckovski( solda), Makedonyanın AB Anketine vermiş olduğu yanıtları içeren kompakt diski 14 Şubat Pazartesi günü Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barrosoya verdi. AFP.

European Commission President Jose Manual Barroso and Pope Benedict XVI have reportedly sent letters welcoming the event, which were to be read by their representatives.
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manual Barroso ve Papa 16. Benediktusun da, temsilcileri tarafından okunmak üzere gönderdikleri mektuplarda toplantıyı memnuniyetle karşıladıkları bildirildi.

months after European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso called for a pause in the EU enlargement process after Bulgaria and Romania's 2007 entry, in order to carry out pending institutional reforms.
Başkanı Jose Manuel Barrosonun Bulgaristan ve Romanyanın 2007de üye olmasından sonra bekleyen kurumsal reformları gerçekleştirebilmek için ABnin genişleme sürecinde duraklama çağrısında bulunmasından yaklaşık iki ay sonra geldi.

Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic said after his meeting with Barroso that Stabilisation and Association talks are very important for the state union,
Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanı Svetozar Maroviç Barroso ile görüşmesi sonrasında İstikrar ve Ortaklık görüşmelerinin devlet birliği için son derece önemli olduğunu

Macedonia was also buoyed by a 6 June statement from EC President Jose Manuel Barroso, who told reporters in Brussels that the EU would not slow down the enlargement process, and that no EU
AK Başkanı Jose Manuel Barrosonun 6 Haziranda Brükselde gazetecilere verdiği bir demeçte ABnin genişleme sürecini yavaşlatmayacağını ve hiçbir AB üyesinden bu yönde bir talep gelmediğini söylemesi

According to a statement by the French president's spokesman, David Martinon, Sarkozy and EC President Jose Manuel Barroso spoke several times by phone Sunday"to discuss the timetable for an agreement to have the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor released and repatriated immediately.
Fransız cumhurbaşkanının sözcüsü David Martinonun açıklamasına göre, Sarkozy ve AK Başkanı Jose Manuel Barroso,'' beş Bulgar hemşire ve bir Filistinli doktorun derhal serbest bırakılıp ülkelerine gönderilmelerini sağlayacak bir anlaşmanın takvimini görüşmek üzere'' Pazar günü defalarca telefonda konuştular.

Sarkozy's words also appeared in dissonance with a statement European Commissioner Jose Manuel Barroso made during a speech in Berlin on Wednesday,
Sarkozynin bu ifadeleri, Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barrosonun açıklamaları ile de çelişiyor. Çarşamba günü Berlinde yaptığı bir konuşmada,

European Commission President Jose Manuel Barroso and other EU officials urged the bloc's leaders Monday to agree on a financial aid mechanism for Greece during their summit this week, but some key member states remained opposed.
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ve diğer AB yetkilileri Pazartesi günü blok liderlerini bu hafta yapacakları zirvede Yunanistana yönelik bir mali yardım mekanizması üzerinde anlaşma sağlamaya çağırmalarına karşın, bazı önemli üye ülkeler karşıt tutumlarını sürdürdüler.

by top EU officials, including the head of the European Parliament, Jerzy Buzek, and European Commission President Jose Manuel Barroso.
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barrosonun da aralarında yer aldığı üst düzey AB yetkililerinden gelen ayrı açıklamalarda da tekrarlandı.

We have reached important conclusions for the future of Europe," European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso said Friday(17 December) at the end of a two-day EU summit in Brussels.
Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barroso 17 Aralık Cuma günü Brükseldeki iki günlük AB zirvesinin bitiminde yaptığı konuşmada,'' Avrupanın geleceğine ilişkin önemli sonuçlara vardık,'' dedi.

European Commission President Jose Manuel Barroso hold a press conference at Saturday's(June 23rd) European summit in Brussels. Getty Images.
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, 23 Haziran Cumartesi günü Brükselde düzenlenen Avrupa zirvesinde basın toplantısı düzenlediler. Getty Images.

Today is a historic day for Croatia and for the EU," EC President Jose Manuel Barroso said in a statement,
AK Başkanı Jose Manuel Barroso yaptığı açıklamada,'' Bugün,

with EC President Jose Manuel Barroso) said the letter will have no bearing on Croatia's accession process. Getty Images.
AK Başkanı Jose Manuel Barroso ile birlikte görülüyor) mektubun Hırvatistanın üyelik süreci üzerinde hiçbir etkisi olmayacağını söyledi. Getty Images.