BARROSO in Ukrainian translation

• баррозу
• барозу
• барросо

Examples of using Barroso in English and their translations into Ukrainian

On Monday a spokesman for the President of the European Commission, Jose Manuel Barroso, said it was important to ensure that"in combating terrorism we do not ourselves damage our democratic and legal systems".
В понеділок представник голови Європейської комісії Жозе Мануеля Баррозу заявив, що"в боротьбі з тероризмом ми не винні самі підривати основи наших демократичних і юридичних систем".

José Manuel Barroso, the president of the European Commission,
Жозе Мануель Баррозу, президент Європейської Комісії,

Antonio Barroso, Managing Director and Deputy Director of Research at Teneo Intelligence, a political consulting firm,
Виконавчий директор та заступник голови відділу досліджень у компанії політичного консалтингу Teneo Intelligence Антоніо Барросо вважає, що саме Брюссель,

including Barroso, to come up with ideas by the end of June on how a move towards an economic union could be achieved for the euro zone.
зокрема Баррозу, до кінця червня виступити з пропозиціями про те, які кроки потрібно зробити, аби створити економічну спілку в зоні євро.

José Manuel Barroso, the European commission president, said on Tuesdaythis
Президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу сказав цього тижня,

José Manuel Barroso, the European commission president, said on Tuesday
Президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу сказав цього тижня,

a sort of‘European fatigue' has set in, coupled with a lack of understanding,” Barroso stated.
має місце певне"європейська втома", яка посилюється недостатнім розумінням",- висловився пан Баррозу.

Speaking at a meeting of the G-7 group of leading industrialized economics- the G-8 minus Russia- in Brussels, Barroso said the group's message to Russia and Ukraine was"loud and clear".
Виступаючи на засіданні групи G-7 промислово розвинених країн- G-8 мінус Росія- у Брюсселі, Баррозу зазначив, що група"голосно і виразно" роз'яснила свою позицію Росії і Україні.

Barroso, a former Portuguese prime minister who has led the European Commission since 2004,
Баррозу, колишній прем'єр-міністр Португалії, також заявив, що його служба конкретизуватиме пропозиції щодо майбутньої форми ЄС,

On 23 March Rio Grande and Barroso sank the steamer Igurey
Вони обстріляли Асунсьйон 24 лютого. 23 березня Rio Grande та Barroso потопили пароплав Igurey,

He accompanied President Barroso in all European Council(EU Summit)
Він супроводжував Голову Європейської комісії Баррозу у всіх Європейських самітах і забезпечував координацію із

On 23 March Rio Grande and Barroso sank the Parguayan steamer Igurey
Березня Rio Grande і казематний броненосець Barroso потопили парагвайський пароплав Igurey.

Lima Barros, Barroso, and the monitor Bahia.
1 вересня разом з броненосцями Rio de Janeiro, Brasil, Barroso, Lima Barros та монітор Bahia.

If the agreement is not honored, it means that Russia and Ukraine are no longer to be considered reliable partners for the EU in matters of energy supply," said Barroso.
Якщо угода не дотримується, то це означатиме, що Росія та Україна більше не вважатимуться надійними партнерами Європи у постачанні енергії»,- заявив голова Єврокомісії.

President of the European Commission José Manuel Barroso and Tusk made it clear that the EU cannot close its eyes to the Tymoshenko case when it comes to completing negotiations on the association agreement
голова Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу та Дональд Туск одностайно дали зрозуміти, що ЄС не зможе заплющити очі на справу Тимошенко, коли мова зайде про

Jose Manuel Barroso, the President of the European Commission,
Жозе Мануеля Баррозу, президента Європейської комісії,

At Ukraine's prestigious Yalta European Summit conference on September 9, 2012, EU commission head José Barroso said that in the light of Tymoshenko's jailing,“[w]e still don't see the necessary political conditions to take another step towards the signing of the Agreement.”.
На престижній українській конференції“Ялтинська європейська стратегія” 9 вересня 2012 року Голова Єврокомісії Жозе Баррозу заявив, що у світлі ув'язнення Тимошенко“ми все ще не бачимо необхідні політичні умови, щоб зробити наступний крок до підписання Угоди”.

national governments and Barroso himself have been used to promote the interests of the shale gas industry
національні уряди і сам Баррозу були використані для просування інтересів індустрії сланцевого газу

I had a discussion with Barroso last Friday about what can be done for Greece,
У мене була розмова з Баррозу минулої п'ятниці про те, що робити з Грецією, Іспанією

Poland and Hungary to the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, in April 2005.
Угорщини до Президента Європейської Комісії Жозе Мануелем Баррозу(José Manuel Durão Barroso), у квітні 2005 року.