FORMATET in English translation

• format
• formats

Examples of using Formatet in Danish and their translations into English

Valget af formatet for at fejre fødselsdagen.
The choice of the format of celebrating the birthday.

Formatet for den angivne IP- adresse er ikke gyldigt.
The format of the specified IP address is not valid.

Formatet er designet til at nå hinanden.
The format is designed to achieve interchangeability.

Ja, jeg satte mig for at bruge formatet Denzel Washington.
Yeah, I decided on the format of Denzel Washington.

du ubevidst vælge formatet mulighed.
you unknowingly select the format option.

Så jeg må kæmpe for formatet.
So I must take a stand for the form.

Kan du ikke kende formatet?
Don't you recognize the stationery?

vi var uenige om formatet.
we couldn't settle on a format.

Hvis det er en artikel, formatet er anderledes.
If it is an article, the format is different.

Sørg for at du kender formatet af dine filer.
Make sure you know the format of your files.

Måske er formatet forkert.
maybe the format is wrong.

80mm CD/DVD formatet.
mini CD/DVD formats.

du kan ændre formatet.
you can change this formatting.

Dette indebærer, at formatet skal ændres, dvs. fra to asymmetriske tabeller til én symmetrisk tabel se også 9.09.
This involves a change in format, i.e. from two asymmetric tables to one symme tric table see paragraph 9.09.

Bilag III til direktiv 1999/94/EF fastlægger formatet af den plakat, der skal forefindes på alle salgssteder for nye personbiler.
Annex III to Directive 1999/94/EC lays down a format for a poster which has to be exhibited at any point of sale of new passenger cars.

Tryk på papir formatet er pinligt
The print on paper form is embarrassing because

Hvis du ikke vil anvende formatet på den valgte tekst, skal du fravælge"Anvend dette nye format ved oprettelse.
If you don't want to apply the style to the selected text, deselect"Apply this new style on creation.

ESMA udarbejder udkast til tekniske gennemførelsesstandarder med henblik på at fastlægge procedurerne og formatet for udvekslingen af de oplysninger
ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information

Det danske EU formandskab var vært ved et uformelt rådsmøde for hele 35 lande, hvor formatet blev ganske anderledes end et traditionelt EU-møde.
The Danish Presidency of the Council of the European Union hosted an informal ministerial meeting for a total of 35 countries with a format quite different from a traditional EU meeting.

Du kan se beskeden"Håndfri" eller en række tal i formatet xx: xx: xx: xx: xx: xx.
You may see the words"Hands-free" or a series of numbers in the form of xx: xx: xx: xx: xx: xx.