Examples of using Forsegl in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forsegl gerningsstedet. Ja.
Computer, forsegl transporterrummet og lav et afgrænserfelt niveau 10.
Computer, seal off the transporter room and erect a level 10 containment field.David, forsegl den!
Forsegl den første port!
Seal off the first gate!Forsegl kontoret. Åbn satellitopsendelsesfil fra Lemurian Star.
Secure office. Open Lemurian Star's satellite launch file.Lort! Forsegl bygningen!
Seal off the building! Shit!Forsegl bassinområdet på niveau 6 og 7!
Seal off the entire tank areas, levels 6 and 7!Forsegl bygningen! Lort!
Shit! Seal off the building!Forsegl bassinområdet på niveau 6 og 7.
Seal off the entire tank area, levels 6 and 7.Forsegl de sektioner. Få et skadeskontrolhold herned.
Seal off those sections, get a damage control team down there.Forsegl det andet værelse.
Seal off the other room.Skynd dig op og forsegl badeværelset.
Get up there and seal off that bathroom.Jeg bønfalder Dem, forsegl døren.
I beg you, sir, seal up the door.Hvis noget kommer i denne retning, så forsegl dørene permanent.
If anything comes down this hall before we do, you seal these doors for good.Ingen går ind eller ud uden tilladelse. Forsegl blokken.
No one in or out without my say-so. Seal off this tenement.Bare tag her dem af, og forsegl dette så meget som muligt.
Just take these off, and seal up this as much as possible.Hjælpe hinanden. Åh, og Racine, forsegl dette hus.
Oh, and, Racine, unseal this house. Help each other.Få dem herned og forsegl den.
Forsegl frugterne af min sorg så eftertiden ved,
Seal up these fruits of my sorrow so that posterity may knowHolde emballagen forseglet indtil brug og straks forsegl enhver ubrugt materiale,
Keep the package sealed until ready to use and promptly reseal any unused material,
