FORSKELLIGE UDFORMNINGER in English translation

• different designs
• different shapes
• various forms
• different forms
• various designs
• various embodiments

Examples of using Forskellige udformninger in Danish and their translations into English

går igen både i forskellige udformninger i arkitekturen og i kunsthåndværket fra Deccan.
is found in various forms in architecture and decorative art from the Deccan.

Terminalerne er derfor et yderst velegnet sted til events i mange forskellige udformninger; receptioner, produktlanceringer,
This makes the Terminals a very suitable place for events in many different shapes, receptions, new product launches,

Modellen kan forekomme i to forskellige udformninger(beskrivelsen af kategorier i én
The model may appear in two different layouts(description of categories in two columns

Det er let at oprette geofences i forskellige udformninger og størrelser, og du kan oprette dem langs bestemte ruter.
Geofences are easy to create in different shapes and sizes, and you can even set them along specific routes.

En Template-indfaldsvinkel til psykologi ser menneskets liv som en række"optrædender" i forskellige udformninger og under forskellige omstændigheder, for at individet kan etablere sig og tjene skabelsen og skabelsens menneskelige formål.
A Template approach to psychology sees human life as a series of episodes of appearance in different forms and different circumstances for the purpose of individual self-establishment and service to Creation and Creation's human purposes.

For eksempel, forskellige udformninger af biler vil nogle gå på skrifterne overordnede linjer
For example, various designs of cars, some will go on scrip arching lines

I forskellige udformninger, er du nødt til at undgå fremmed indflydelse- komme væk fra synet snigskytte undslippe fra et monster
In various embodiments, you need to avoid foreign influence- get away from the sight sniper escape from a monster or out of the room,

Hr. kommissær, Økonomiudvalget mener, at e-pengene i deres forskellige udformninger er yderst vigtige for den hurtigst mulige implementering af euroen, før der er mønter
Commissioner, we on the Committee on Economic and Monetary Affairs think that the various forms of electronic money are of vital importance for implementing the euro as quickly as possible before the coins

kan have forskellige udformninger, f. eks. en 2703(d)-kendelse i henhold til den amerikanske lov Electronic Communications Privacy Act.
orders are issued by judges and may take a variety of forms, such as a 2703(d) order under the Electronic Communications Privacy Act.

om muligheden for liv efter døden. En Template-indfaldsvinkel til psykologi ser menneskets liv som en række“optrædender” i forskellige udformninger og under forskellige omstændigheder, for at individet kan etablere sig
A Template approach to psychology sees human life as a series of episodes of appearance in different forms and different circumstances for the purpose of individual self-establishment

Afhængigt af det anvendte materiale selvskærende skruer kan være af forskellig udformning.
Depending on the material used self-tapping screws may be of different design.

Sikkerhedsafbryderne fra Pilz fås i forskellige udformninger og med forskellige funktionsprincipper.
Pilz safety switches are available with various designs and operating principles.

PSENhinge og sikkerhedsriglen PSENbolt fås i forskellige udformninger og med forskellige funktionsprincipper.
the safety bolt PSENbolt are available with various designs and operating principles.

Og sådan gik det til, at bl.a. Steinerproblemet i dets forskellige udformninger blev emnet for mit professionelle virke som forsker”.
And that is how the Steiner tree problemin its many different facets became one(of more) important subject for my professional career as a scientist”.

Somme tider har vores søgning efter det perfekte ført os til lidt forskellige udformninger, men jeg gentager, at vi ikke har grundlæggende problemer.
Sometimes, the search for perfectionism has led us to draft slightly different texts, but, I say again, we have no problems in basic terms.

Nacon Daija Arcade Stick Nyd godt af denne Arcade Stick til turneringer med to stick-hoveder i forskellige udformninger, en frontplade, der kan tilpasses,
Nacon Daija Arcade Stick Enjoy this tournament-grade arcade stick, complete with two differently shaped stick heads,

Deltidsansættelse kan forekomme i forskellige udformninger.
Part-time employment can take various forms.

Produkterne af stentøj er lavet af den højeste kvalitet og fås i forskellige udformninger, der egner sig til al slags brug.
The high-quality ceramic dishes are available in a wide variety of shapes and can be used in many different ways.

Emballage af bølgepap til den kemiske industri i mange forskellige udformninger Det er imidlertid vigtigt,
Corrugated packaging for the chemical industry takes a number of different forms. However,

Mange forskellige udformninger af knapperne til rådighed;
Many different designs of the buttons available;