Examples of using Fortrænge in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
år og kan fortrænge tidligere fund af fløjter på en nærliggende sted dating tilbage 35, flere år.
years and may supplant earlier findings of flutes at a nearby site dating back 35, years.En anden stor bekymring er, at regeringen vil fortrænge de lokale virksomheder med store multinationale selskaber- som set af en nylig kontrakt med det finske firma AW Energy.
Another major concern is that the government will displace local companies with large multinationals- as seen by a recent contract given to Finnish firm AW Energy.Når de undertrykte Dyr Manor Farm fortrænge deres berusede menneskelig master
When the downtrodden beasts of Manor Farm oust their drunken human masterVil vindkraft og solceller fortrænge kraftvarme?
Will Wind and PV displace CHP?Jeg tror, at NWO's plan om at overtage Libyen og fortrænge Gaddafi i strid med Resolution 1973 om dette formål ikke kan udtrykkes mere klart.
I think the NWO's plan to take over Libya and oust Gaddafi in breach of Resolution 1973 for that purpose cannot be expressed more clearly.Samtidig bliver næringsstofferne til et miljøvenligt gødningsprodukt, der kan fortrænge kunstgødning i det lokale landbrug,” fortæller administrerende direktør Jørgen Ballermann fra Xergi.
At the same time the nutrients become an environmentally friendly fertiliser that can replace chemical fertiliser for the local farms,” explains CEO Jørgen Ballermann from Xergi.og ofte fortrænge tand strukturer, når de udvider.
and often displace tooth structures as they expand.Når det sker et væld af negative følelser fortrænge fred af Kristus
When it happens a host of negative emotions crowd out the peace of ChristHan havde søgt tilflugt i Delhi, og Sikandar hjalp ham med at genvinde tronen i Kashmir og fortrænge sin rival, Fath Shah.
He had taken refuge at Delhi and Sikandar gave him the help he needed to regain the throne of Kashmir and oust his rival Fath Shah.vil kærligheden fortrænge jungleloven bort fra den gældende verdensmoral.
love will replace the law of the jungle in the prevailing world morality.En ændring i efterspørgsel efter en specifik skrotkvalitet vil påvirke den næste opstrøms uudnyttede forsyning af skrot og vil fortrænge affaldsbehandling dér.
A change in demand for a specific scrap quality will affect the next upstream, unused supply and will displace waste there.Eller fortrænge det eller det, der nu passer bedst,
marchere mod Cordoba og fortrænge al-Qasim, som vendte tilbage til Sevilla uden nogen modstand.
march on Cordoba and oust al-Qasim, who returned to Seville without putting up any resistance.der er aktivt fortrænge mere effektive måder.
which is actively displace more efficient ways.vil snart fortrænge det fra paletten af klassisk stil.
will soon replace it from the palette of the classical style.flere mennesker fortalte os at kigge efter flere nedkastninger som privat salg fortrænge offentlige dem.
multiple people told us to look for more airdrops as private sales crowd out public ones.masseudryddelser kan fortrænge enhver individuel bestræbelse på bevidstgørelse eller personligt valg.
holocausts may supercede any individual effort at self-awareness or choice.lette neodym magneter fortrænge store mellemstore
light neodymium magnets can displace large sizedmasseudryddelser kan fortrænge enhver individuel bestræbelse på bevidstgørelse eller personligt valg.
holocausts may supercede any individual effort at self-awareness or choice.Men med indførelsen af polymer produktion i forskellige områder af byggeri plastrør til ventilation har været aktivt fortrænge metal kolleger.
However, with the introduction of polymer production in different areas of construction plastic pipes for ventilation have been actively displace metal counterparts.
