FREMSYN in English translation

• foresight
• vision
• far-sightedness
• forward view

Examples of using Fremsyn in Danish and their translations into English

Først dr. Zimmerman, holomatrixens skaber, hvis fremsyn og tro på… Computer, frys program.
Whose foresight and dedication have… Computer, freeze program. First, Dr Lewis Zimmerman, creator of my holo-matrix.

Under David Miscaviges fremsyn og lederskab har Scientology Kirken slået dørene op til mere end 50 nye ideelle kirker.
Under Mr. Miscavige's vision and leadership, the Church of Scientology has opened the doors of more than 50 new Ideal Churches.

John Gregory var en mand med mod og fremsyn, men var ikke iøjnefaldende for udestående intellektuelle gaver.
John Gregory was a man of courage and foresight but was not conspicuous for outstanding intellectual gifts.

løse landets energibehov med fremsyn.
address the country's energy needs with foresight.

Er fremtiden, jeg forestiller mig med Hannah intet mere end et fremsyn, der danser i mit hoved?
Is the future I imagine with Hannah nothing more than a vision dancing in my head?

derfor må vi lykønske Kommissionen med dens mod og fremsyn.
for that we must congratulate the Commission for its courage and foresight.

altid have en plan B som funktion af erhvervslivet fremsyn og beredskab.
always have a Plan B as a function of business foresight and preparedness.

var en mand med mod og fremsyn, men var ikke iøjnefaldende for udestående intellektuelle gaver.
was a man of courage and foresight but was not conspicuous for outstanding intellectual gifts.

bogstaveligt talt har en forudanelse eller fremsyn, er meget stærk.
literally have a premonition or foresight, is very strong.

Det vil på udvalgte områder være relevant at gennemføre konkrete teknologiske fremsyn, hvor der forventes at være væsentlige forretningsmæssige og miljømæssige muligheder.
It will be relevant to prepare specific technological foresights in selected areas where significant commercial and environmental perspectives are anticipated.

Det grønne fremsyn videreføres i en række mere specifikke fremsyn, f. eks. design af miljørigtige materialer og produkter.
The green foresight will be promoted in a number of more specific visions such as environmental design of materials and products.

Forstå'hvorfor før køb' giver fremsyn er nødvendige for at levere det rigtige produkt til den rigtige forbruger på det rigtige tidspunkt.
Understanding the‘why before the buy' provides the foresight necessary to deliver the right product to the right consumer at the right time.

også for mod og fremsyn.
also for courage and farsightedness.

Fra vindstød kan beskytte buske eller hegn, hvis fremsyn at plante påskeliljer
From wind gusts it can protect the shrubs or fences if the foresight to plant daffodils

kandidatlandenes opfattelser er stadig betragtelig, og det vil kræve stort politisk mod, fremsyn og stor ledelseskraft, hvis vi rent faktisk skal opnå resultater i København.
and any real result in Copenhagen will demand abundant political courage, far-sightedness, and a great deal of leadership.

også have et fremsyn over alle deres finansielle aktiver, især pensioner.
also have a forward view of all their financial assets, particularly pensions.

også have et fremsyn over alle deres finansielle aktiver, især pensioner.
also have a forward view of all their financial assets, particularly pensions.

Med fremsyn til at gribe de muligheder på hjemmemarkedet rejsemarked,
With the foresight to seize the opportunities in the domestic travel market,

I 1833, det er ved denne fremragende opfindelse har fremsyn til Mr. Antoine LeCoultre oprette deres egne værksteder,
In 1833, it is by this excellent invention has the foresight to Mr. Antoine LeCoultre set up their own workshops,

der er den indstilling værdig, som Jean Monnet med sit forbløffende fremsyn drømte om, at det en dag ville opnå.
influence worthy of the position which Jean Monnet with his astonishing far-sightedness dreamed it would one day attain.