FREMTIDSMULIGHEDER in English translation

• future
• prospects

Examples of using Fremtidsmuligheder in Danish and their translations into English

fuld af nye ideer og nye fremtidsmuligheder.
full of new ideas and new possibilities for the future.

fuld af nye ideer og nye fremtidsmuligheder.
full of new ideas and new possibilities for the future.

indlæringsevner og fremtidsmuligheder.
learning abilities and future possibilities.

uddannelse og fremtidsmuligheder.
education and future opportunities.

uddannelse og fremtidsmuligheder.
education and future opportunities.

den som reaktion på en grønbog fra Kommissionen udelukkede alt for mange fremtidsmuligheder for en EU-aftaleret og forsømte en forpligtelse til at anmode om en konsekvensanalyse af de fulde omkostninger
a Commission Green Paper, it ruled out far too many options for the future of an EU contract law and neglected a duty to request

det må De hele tiden præcisere, men et tilbud til vinavlerne om at holde op, hvis de ikke længere ser nogen fremtidsmuligheder på vinmarkedet- så bør Kommissionen træffe foranstaltninger for at optimere markedets fremtid.
should instead consist in offering vintners the chance of ceasing operations if they see no future in the wine market- the Commission should take measures to shape a better future for the market.

som det udfolder sig, dets status og fremtidsmuligheder ved at invitere fem fremtrædende skribenter til at fremsætte hver deres personlige bud på, hvad de finder interessant og væsentligt i det kontemporære fotografiske felt.
as well as its status and future possibilities. We have invited four prominent writers to contribute to the publication with their personal considerations on what they find interesting and important in the world of contemporary photography.

ledsaget af en erhvervsdelegation, som undersøger den europæiske industris fremtidsmuligheder i forhold til ESO's projekt European Extremely Large Telescope.
accompanied by a business delegation exploring future opportunities for European industry within the context of ESO's European Extremely Large Telescope project.

som det udfolder sig, dets status og fremtidsmuligheder ved at invitere fem fremtrædende skribenter til at fremsætte hver deres personlige bud på, hvad de finder interessant og væsentligt i det kontemporære fotografiske felt.
as well as its status and future possibilities. We have invited four prominent writers to contribute to the publication with their personal considerations on what they find interesting

Fremtidsmulighederne for befolkningen i Cuba må ikke reduceres til to alternativer,
The future for the people of Cuba should not be limited to two alternatives:

Disse trusler udgør en alvorlig udfordring for udviklingsindsatsen og fremtidsmulighederne, da det er blevet for risikabelt for dem, der arbejder med udviklingsprojekter, at fortsætte deres aktiviteter i dette miljø.
These threats pose a serious challenge to development work and prospects, as it has become too risky for those engaged in development to continue their operations in this environment.

Flersprogethed er også en fremtidsmulighed, og det er blevet Europas pligt at sikre den for sine borgere.
Multilingualism is also an opportunity for the future, and it has become Europe's duty to safeguard it for its citizens.

I dag må vi finde nogle fremtidsmuligheder for Serbien, for ellers styrker vi de ekstreme nationale grupper.
Today we must see some sort of prospects for Serbia because, otherwise, we shall strengthen extreme nationalistic groups.

Hvis vi vinder afstemningen i morgen, vil vi kunne skitsere hidtil usete fremtidsmuligheder for alle regioner i Europa.
If we win the vote tomorrow we will be able to outline an unprecedented prospect for every region in Europe.

har fremtidsmuligheder.
have opportunities in life.

Der er således klart fremtidsmuligheder forbundet med forskning
It is therefore clear that there is a future when we develop this research

Lok forskellige fremtidsmuligheder og idéer ud af et produkt,
Tease out different perspectives and ideas with any product,

hvor der er gode fremtidsmuligheder, og jeg har derfor med god samvittighed stemt for betænkningen af Mulder.
of the European Parliament, offering sound guarantees and prospects for the future, and for that reason I voted for the Mulder report with a clear conscience.

vi ønsker at uddanne dem bedre for at sikre dem fremtidsmuligheder på markedet.
that we want to train them better in order to create future opportunities for them in the marketplace.