Examples of using Fru evans in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
på min gruppes vegne vil jeg gerne takke fru Evans varmt for den dygtige måde, hvorpå hun har forhandlet i forligsproceduren.
on behalf of my group I want to thank Ms Evans very warmly for the skilful way in which she has negotiated the process of codecision.Endelig vil jeg støtte fru Evans' tanke om at få en bedre kontrol med dyrenes forhold, eventuelt gennem et fælles EU-inspektørkorps,
Finally, I want to support Mrs Evans's idea of obtaining better supervision of the circumstances in which animals are kept,selv om rabies hos husdyr er under kontrol på deres område, som fru Evans nævnte.
rabies in domestic animals is under control on their territory, as Ms Evans mentioned.Om ikke andet så har fru Evans' betænkning i det mindste gjort opmærksom på behovet for at sætte skub i processen,
If Ms Evan's report does nothing else, it has brought to our attention the need to speed up the process, because that isHr. formand, fru Evans' betænkning drejer sig om transport af selskabsdyr.
Mr President, Mrs Evans' document concerns the movement of pet animals.Fru Evans foreslår en nydelig trestrenget strategi: erstatning, reduktion og nedtrapning.
We have this triptych here neatly from Ms Evans: replacement, reduction and scaling down.Fru formand, først en tak til fru Evans for en fremragende betænkning,
Fru Evans har udvist en bemærkelsesværdig beslutsomhed,
Mrs Evans has a remarkable determination,Jeg vil sige til fru Evans og fru McNally, at en integreret tilgang til energi,
I would say to Mrs Evans and Fru Evans har nu accepteret, at vi har en tidshorisont på otte år, som for mig ser ud til
Mrs Evans has accepted now that we have a time scale for the changeover of 8 years,Hr. formand, hr. kommissær, fru Evans har netop sagt alt det, som jeg ville sige,
Mr President, Commissioner, Mrs Evans has just said everything I wanted to say,hr. Maaten, fru Evans, fru Breyer, fru Liotard
Mr Maaten, Mrs Evans, Mrs Breyer, Er det fru Evan?
Is that Mrs. Evan?Er det fru Evan? Ud, ud!
Is that Mrs. Evan? Go out, go out!er mere åben- undskyld mig, hr. Evans, fru Riis-Jørgensen- end det i øjeblikket konservativt-liberale flertal her i Parlamentet.
Min vælger, fru Dorothy Evans fra Ellesmere Port, var så frustreret
So frustrated was my constituent, Mrs Dorothy Evans of Ellesmere Port,Men jeg kan se hr. Evans, fru Riis-Jørgensen, og så kan vi endnu en gang gøre det samme,
I see, though, that Mr Evans and Mrs Riis-Jørgensen are here, and so we can, anyway,Jeg ser hr. Evans, fru Scheele, min ven Philippe Morillon,
I can see Mr Evans, Mrs Scheele, my friend Philippe Morillon,såvel som hr. Evans og fru Ţicău for deres udtalelser,
as well as Mr Evans and Mrs Ţicău for their statements,vi er nået frem til sammen med hr. Evans og fru Martens, som jeg gerne vil rette en særlig tak til for det nyttige samarbejde.
which was the result of a joint effort by Mr Evans, Mrs Martens and myself. I would especially like to thank Mr 
