FRU FERRER in English translation

• mrs ferrer

Examples of using Fru ferrer in Danish and their translations into English

Man forstår derfor nok, at vi i særlig grad lægger vægt på, at man skal støtte ændringsforslaget fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser- i øvrigt omtalt af fru Ferrer- der foreslår denne linje styrket.
You will understand, therefore, that we very particularly wish to emphasize the need to support the REX Committee's suggestion- which Mrs Ferrer has also mentioned- that increased funds should be made available for that allocation.

Jeg vil gerne endnu en gang gratulere fru Ferrer og ligeledes alle de grupper,
I would like to congratulate Mrs Ferrer once again, as well as

Hr. formand, jeg vil først og fremmest lykønske fru Ferrer med hendes fremragende arbejde
Mr President, first I want to congratulate Mrs Ferrer on her excellent report,

Under Europa-Parlamentets mødeperiode i februar 1991 havde Kommissionen i forbindelse med et spørgsmål af fru Ferrer lejlighed til at redegøre for de sociale og strukturelle indvirkninger af
During the February 1991 part-session of the European Parliament, in response to a question raised by Mrs Ferrer, I had occasion to speak to Parliament about the social

hr. Martin, fru Ferrer, hr. Savary,
Mr Martin, Mrs Ferrer, Mr Savary

f. eks. fru Ferrer, for det skaber fundamentet for forskellige fælles politiske områder inden for rammerne af de nationale toldadministrationers fælles optræden.
somewhat more positive than Mrs Ferrer, for example, for it indeed forms the basis of various areas of Community policy within the framework of Community action of the national customs authorities.

Emnet rummer altså alle de dimensioner, jeg her har nævnt, og jeg giver fru Ferrer ret i, at vi i denne sammenhæng ikke må lade det blive ved spørgsmålet om toldafgifter,
Here we have all the dimensions that I mentioned, and Mrs Ferrer is right in saying that in these matters, we should not stop at tariff issues,

I Europa-Parlamentets mødeperiode i februar 1991 havde jeg lejlighed til under besvarelsen af et af fru Ferrer stillet spørgsmål at underrette Parlamentet om de sociale
At the February 1991 partsession, in reply to a question by Mrs Ferrer, I spoke to the House on the social and structural consequences of

Til fru Ferrer vil jeg sige om tekstilbranchen,
Mrs Ferrer, on the textiles sector,

Hr. formand, fru Ferrer, i henhold til artikel 5
Mr President, Mrs Ferrer, under Articles 5

problemet med De Kanariske Øer, sådan som fru Ferrer har redegjort for i sin strålende betænkning,
the problem of the Canary Islands, as Mrs Ferrer showed in her brilliant report, raises a question

næste gang, jeg forbereder et indlæg med fru Ferrer, vil jeg forsøge at gøre det på katalansk for at støtte dette vigtige sprog i den europæiske kultur.
I promise that next time I prepare a speech with Mrs Ferrer I shall try to do it in Catalan to support that important language in the culture of Europe.

Den Socialistiske Gruppe ved fru Pery og PPE-Gruppen ved fru Ferrer, hr. Chanterie og undertegnede.
the Socialist Group with Mrs Pery, and the EPP Group with Mrs Ferrer, Mr Chanterie and myself.

Hr. formand, den gode betænkning, som min landsmand fru Ferrer forelægger i dag, tager fat på et problem, der har vist sig ved mange lejligheder,
Mr President, the fine report which my compatriot, Mrs Ferrer, is presenting us with today addresses a problem which has been highlighted on numerous occasions

Hr. formand, jeg tror, at såvel ordføreren som fru Ferrer har angivet to grundlæggende punkter i Parlamentets holdning,
Mr President, I believe that both the rapporteur and Mrs Ferrer have highlighted the main points of Parliament' s position

der er fremsat af fru Ferrer og hr. Mendonça.
the proposals made by Mrs Ferrer and Mr Mendonça.

nåede jeg til den samme konklusion som fru Ferrer, der er ordfører for den betænkning, som vi diskuterer i dag,
I came to the same conclusion as Mrs Ferrer, author of the report we are debating today,

som jeg gerne vil gratulere fru Ferrer med. Men selv om kapacitetsopbygning i udviklingslandene bør gælde alle aspekter af udviklingen, skal den være
for which I would like to congratulate Mrs Ferrer. However, although capacity-building in the developing countries should affect all aspects of development,

Hr. kommissær, som fru Ferrer rigtigt nok tilkendegav for et øjeblik siden, så skal vi nogle gange gå fra lovprisningerne til regnskabsbøgerne,
Commissioner- Mrs Ferrer expressed this very well a moment ago- sometimes we need to move on from beatitudes to balance sheets

Jeg kan forsikre fru Ferrer om, at catalansk ikke er blevet udelukket.
I can reassure Mrs Ferrer that Catalan has not been omitted.