FRU FISCHER in English translation

• mrs fischer

Examples of using Fru fischer in Danish and their translations into English

herunder fru Fischer Boel, for det første sørge for,
including Mrs Fischer Boel, will need to mobilise,

Jeg sætter stor pris på fru Fischer Boel som kommissær,
I have a high regard for Mrs Fischer Boel as a Commissioner,

IT Hr. formand, fru Fischer Boel, mine damer
IT Mr President, Mrs Fischer Boel, ladies

som personligt blev forelagt af fru Fischer Boel, som jeg gerne vil rose.
brought personally- and I should like to pay tribute to her- by Mrs Fischer Boel.

et valg, som De støtter, fru Fischer Boel, får lov til at stikke forbrugerne blår i øjnene.
have chosen to put profit before quality, a choice that you are supporting, Mrs Fischer Boel.

derfor beder jeg fru Fischer Boel og Kommissionen om at overveje disse forslag,
therefore I ask Mrs Fischer Boel and the Commission to consider these proposals,

får, og det glæder mig meget netop at have hørt fru Fischer Boel tale om dette problem.
I am very pleased to have heard Mrs Fischer Boel speak just now on this issue.

Jeg vil blot konkret besvare det vigtige spørgsmål om mælkefonden og sige, at det, fru Fischer Boel sagde i går, var, at Kommissionen ville stille et forslag om et vist beløb, nemlig 280 mio. EUR.
I just wanted to respond concretely to this very important issue of milk funds and say that what Mrs Fischer Boel stated yesterday was the commitment by the Commission to come up with a proposal on certain amounts of money, namely EUR 280 million.

selv den udgave, der foreslås af fru Fischer Boel ville være mere gavnlig for de europæiske sukkerproducenter.
even the version proposed by Mrs Fischer Boel would be more beneficial for European sugar producers.

Som fru Fischer Boel udtalte for nylig, da forslagene til sundshedstjekket af den fælles landsbrugspolitik blev stillet,
As Mrs Fischer Boel stated recently when putting forward the proposals on the CAP Health Check,

denne bevilling ville opveje de diskriminerende Københavnsaftaler, hvilket fru Fischer Boel faktisk lovede under høringen af hende.
the discriminatory Copenhagen agreements, as indeed was also promised by Mrs Fischer Boel at her hearing.

som landbrugskommissær beholder man fru Fischer Boel, hvis mand opdrætter svin i Rusland,
despite her links with multinational corporations, and Mrs Fischer Boel is still to be in charge of agriculture,

Hr. formand, hr. kommissær, fru Fischer Boel, man kan betragte sukkermarkedet som"den sidste mohikaner" af produkter, hvis ordninger ikke er blevet revideret de sidste år, og som endnu ikke er blevet inddraget
Mr President, Commissioner, Mrs Fischer Boel, the sugar market may be seen as the last of the Mohicans when it comes to products whose regime has not been reformed over recent years

Nu forventer vi, at Kommissionen, som fru Fischer Boel netop sagde, vil tage hensyn til Parlamentets anmodninger,
We expect the European Commission to take onboard, as Mrs Fischer Boel just said, Parliament's requests,

FR Hr. formand, hr. Barnier, fru Fischer Boel! Jeg håber, at hr. Capoulas Santos' fremragende betænkning kan danne et solidt grundlag for et kompromis i Rådet under det franske formandskab,
FR Mr Barnier, Mrs Fischer Boel, I hope that Mr Capoulas Santos's excellent report can form a sound basis for a compromise within the Council during the French Presidency

fra markederne for hvede, olivenolie og frugt og grønt, som fru Fischer Boel netop sagde.
vegetable markets showing alarming signs, as Mrs Fischer Boel has just said.

han banker på en åben dør, eftersom jeg for 18 måneder siden foreslog en skolefrugtordning, som fru Fischer Boel accepterede i en sådan grad, at den nu indgår i den allerede gennemførte frugt- og grøntsagsreform.
since eighteen months ago I proposed a school fruit programme which Mrs Fischer Boel accepted to such an extent that it now forms part of the already completed fruit and vegetable reform.

Jeg opfordrer hr. Borg og fru Fischer Boel til også at protestere,
I urge Mr Borg and Mrs Fischer Boel to protest too

jeg vil gerne bede fru Fischer Boel om at gøre sig klart, at hun beder om samfinansiering fra forholdsvis fattige medlemsstater med stramme budgetter,
I would like Mrs Fischer Boel to consider the fact that she is asking for co-financing from poorer Member States,

Hr. formand, fru Fischer Boel, mine damer
Mr President, Mrs Fischer Boel, ladies