Examples of using Fru mccarthy in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev også for nylig understreget af regeringslederne på topmødet i Lissabon, hvilket fru McCarthy også har fremhævet.
Heads of government stressed this recently at the Lisbon Summit, as was pointed out by Mrs McCarthy.de bemærkninger blev bekræftet, da fru McCarthy fik ordet.
has been struck and this was echoed by Mrs McCarthy.Uanset om det beslutningsforslag, fru McCarthy og hr. Hatzidakis har fremsat om strukturfondene, taler om den»horisontale karakter« af mål 3 og mener, at det bør dække medlemsstaternes samlede territorium,
Although the motion for a resolution tabled by Mrs McCarthy and Mr Hatzidakis on the Structural Funds speaks of the'horizontal nature' of this Objective 3, and considers that it should cover allUanset om det beslutningsforslag, fru McCarthy og hr. Hatzidakis har fremsat om strukturfondene, taler om den»horisontale karakter« af mål 3 og mener, at det bør dække medlemsstaternes samlede territorium,
Although the motion for a resolution tabled by Mrs McCarthy and Mr Hatzidakis on the Structural Funds speaks of the'horizontal nature' of this Objective 3, and considers that it should cover allFru McCarthy! De nævnte det eksempel, Østrig har sat.
Jeg giver ordet til fru McCarthy for et punkt til dagsordenen.
I now give the floor to Mrs McCarthy on a procedural motion.Jeg vil gerne slutte med at takke fru McCarthy for denne fortrinlige betænkning.
I close by congratulating Mrs McCarthy on the excellence of her report.usikre produkter, som fru McCarthy var inde på.
unsafe products; Mrs McCarthy has alluded to that.Fru McCarthy, Deres spørgsmål er relevant,
Mrs McCarthy, your question is relevant,Jeg skal forsøge at besvare spørgsmålet inden for de rammer, fru McCarthy har sat.
I shall try to answer the question within the framework set by Mrs McCarthy.Som formand har fru McCarthy spillet en afgørende rolle gennem hele processen,
As Chairman, Mrs McCarthy played a decisive role throughout the process,Jeg takker derfor fru McCarthy, som det trods alt er lykkedes at fastlægge en tydelig kurs.
I therefore thank Mrs McCarthy, who has managed to clarify the line.Hr. formand! Ordføreren, fru McCarthy, har hovedsagelig redegjort for, hvorfor dette er vigtigt for erhvervslivet.
On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, the rapporteur, Mrs McCarthy, has set out the essentials of why this matters in economic terms.På gårsdagens sene aftenmøde havde fru McCarthy taget et våben med ind i Parlamentet.
at yesterday's late-night sitting, Mrs McCarthy had a weapon here in Parliament.Jeg vil også takke ordføreren for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, fru McCarthy, og mine kolleger.
I also wish to thank the Chairwoman of the Committee on Internal Market and Consumer Protection, Mrs McCarthy, together with my fellow Members.Jeg vil også gerne takke fru McCarthy for det store engagement, hun udviste i høringerne med formandskabet og Kommissionen.
I would also like to thank Mrs McCarthy for the huge dedication she displayed in the consultations with the Presidency and the Commission.Da fru McCarthy er en smule forsinket med sit fly, foreslår jeg, at vi først hører hr. Decourrière.
Since Mrs McCarthy' s flight has been delayed slightly, I propose that we hear from Mr Decourrière first.Tak, fru McCarthy, også for understregningen af nødvendigheden af at benytte de konkurrencepolitiske instrumenter,
Thank you, Mrs McCarthy, and for the emphasis on urgency in using competition instruments,Fru McCarthy, naturligvis vil vi omhyggeligt gennemgå de oplysninger om udviklingen i arbejdsløsheden i medlemsstaterne, som vi får tilsendt.
Of course, Mrs McCarthy, we shall consider carefully any information that we receive concerning unemployment trends in Member States.jeg vil gerne vende tilbage til nogle af de spørgsmål, fru McCarthy rejste.
I wish to come back to a couple of points that Mrs McCarthy raised.
