FRU WALLIS in English translation

• mrs wallis
• ms wallis

Examples of using Fru wallis in Danish and their translations into English

Dette spørgsmål blev taget op i fru Patries betænkning og ligeledes af fru Wallis.
This issue has been raised in Ms Patrie's report and by Ms Wallis as well.

Jeg vil gerne henvise til arbejdsdokumentet fra fru McCarthy og fru Wallis.
I would refer to the working document of Mrs McCarthy and Mrs Wallis.

Min gruppe støtter kraftigt fru Wallis' betænkning, men vi kan ikke støtte hendes ændringsforslag til den.
While my group strongly supports the report of Mrs Wallis, we cannot support her amendments to it.

Jeg mener dog under alle omstændigheder, at fru Wallis' betænkning afspejler Europa-Parlamentets ønske om at skubbe Kommissionen i en bestemt retning.
In any event, I believe that Mrs Wallis's report reflects the European Parliament's desire to push the Commission in a certain direction.

Jeg har stemt for fru Wallis' glimrende betænkning, som indeholder forskellige henstillinger vedrørende forældelsesfrister i forbindelse med grænseoverskridende tvister om personskader og dødsulykker.
(FR) I voted in favour of the excellent report by Mrs Wallis, which contains a range of recommendations on limitation periods in cross-border disputes involving injuries and fatal accidents.

Jeg glæder mig over forhandlingen her i aften om fru Wallis' interimsbetænkning, som der var bred enighed om i undersøgelsesudvalget.
I welcome the debate tonight on this interim report by Mrs Wallis, which has largely been agreed by consensus within the Committee of Inquiry.

Fru Wallis har udarbejdet en lang række betænkninger, som er karakteriseret ved et enestående præcist juridisk sprog og en fremragende klar beskrivelse af kendsgerningerne.
We have heard a whole series of reports prepared by Mrs Wallis which have been characterised by outstandingly precise legal language and a brilliantly clear description of the facts.

Hr. formand! Fru Wallis' betænkning er en interimsbetænkning,
Mr President, Mrs Wallis's report is an interim report,

Nøgleelementet i fru Wallis' betænkning, henstillingen om det valgfrie instrument,
The key element of Mrs Wallis's report, the recommendation of the optional instrument,

Jeg er ligeledes enig i det, som fru Wallis sagde i sin introduktion om betydningen af Haagerkonferencen
I also agree with what is said in Mrs Wallis's introduction on the importance of the Hague Conference

Jeg stemte for fru Wallis' betænkning om kodificeringen af de foreskrevne påskrifter
(IT) I voted for the report by Mrs Wallis on the codification of the statutory markings for two-

Jeg vil overtage fru Wallis' motto:"Lad os sammen finde de optimale løsninger.
The motto I will take over from Mrs Wallis is:‘let us look for the best and do it together.

Jeg vil indlede med at sige, at jeg går ind for fru Wallis' forslag og forslaget om en europæisk one-stop-shop for borgernes klager.
I would like to begin by expressing my agreement with Mrs Wallis's proposal and with the proposal for a European one-stop shop for the citizens' complaints.

Hr. formand, mine damer og herrer, fru Wallis' betænkning vedrørende anmodningen om beskyttelse af hr. Gollnischs immunitet er,
Mr President, ladies and gentlemen, the report by Mrs Wallis on Mr Gollnisch's request for defence of immunity is,

Endelig vil jeg gerne, som fru Wallis og hr. Medina Ortega med rette har gjort,
Finally, I would like to highlight, as has been rightly done by Mrs Wallis and Mr Medina Ortega, the importance of the national

Jeg vil gerne takke fru Wallis for ændringsforslagene, der har bidraget til at præcisere teksten,
I am grateful for the amendments proposed by Mrs Wallis, which helped to clarify the text, and I am grateful

Vi er desværre langt bagefter USA, og hvis vi vedtager fru Wallis' ændringsforslag i morgen, bliver vi ved med at være bagefter USA.
We are sadly far behind the United States and, if tomorrow we support the amendments proposed by Mrs Wallis, we will stay far behind the United States.

Jeg opfordrer på det kraftigste Parlamentet til at støtte alle de forslag, som fru Wallis har stillet i sin betænkning på vegne af undersøgelsesudvalget.
I strongly appeal for all the suggestions put forward by Mrs Wallis in her report on behalf of the Committee of Inquiry to be supported by the House.

Der er kun en afstemning uden forhandling tilbage, nemlig fru Wallis' betænkning om Marek Siwiecs immunitet.
There remains only one vote without debate on a report by Mrs Wallis, concerning the immunity of Mr Siwiec.

Min gruppe har besluttet at undlade at stemme, såfremt dette punkt i fru Wallis' betænkning bliver vedtaget.
My group has decided to abstain in the event that this aspect of Mrs Wallis's report is adopted.