FULD UDNYTTELSE in English translation

• full use
• full advantage
• full utilization
• full exploitation
• full utilisation
• to fully utilize
• fully exploiting
• complete utilization

Examples of using Fuld udnyttelse in Danish and their translations into English

du kan få fuld udnyttelse af hvert eneste minut.
which allows you take full advantage of every minute.

I kan sikre fuld udnyttelse af interne ressourcer.
sothat you can make full use of your internal resources.

I kan sikre fuld udnyttelse af interne ressourcer.
sothat you can make full use of your internal resources.

Tragedien i livet som nu er ophørt, er, at hans svagelige krop hindres fuld udnyttelse af den intellektuelle magt, som han besad i overflod.
The tragedy of the life which has now ended is that his frail body hindered the full use of the intellectual power which he possessed in abundance.

Gestures Enkel navigation Den nye bevægelsesnavigation er mere intuitiv og giver dig fuld udnyttelse af skærmen.
Gestures Simple Navigation New gesture navigation is more intuitive and allows you full use of the screen.

private systemer; fuld udnyttelse af Den Europæiske Rumorganisations teknologiske potentiel.
private systems; full use of the technological potential of the European Space Agency.

En fuld udnyttelse af denne mekanisme vil efter gruppens opfattelse kunne bidrage til at give EU-spørgsmål en mere fremtrædende placering i de nationale parlamenter.
It considered that making full use of this mechanism could contribute to bringing European issues more to the forefront in each national parliament.

Fuld udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologier er en forudsætning for et mere konkurrencedygtigt Europa
Making full use of information and telecommunications technology is a precondition for a more competitive Europe

Mamut Serviceaftale sikre dig fuld udnyttelse af programmet ved regelmæssige opdateringer
A service agreement assures you of full use of the program with regular updates

Hvis den humanitære bistand skal følge en stabil vej til fuld udnyttelse, må vi stædigt blive ved med at slå til lyd for bevarelse af det"humanitære rum.
In order for humanitarian aid to follow a steady path to its full deployment, we must continue doggedly to argue for the preservation of the'humanitarian space.

Fuld udnyttelse af digitaliseringen, der vil resultere i en generel netstruktur til fremføring af integrerede tjenester nemlig det tjenesteintegrerede digitalnet-ISDN.
The full use of digitization as providing a general network infrastructure able to carry integrated applications- the Integrated Services Digital Network(ISDN);

især sådanne, der sikrer fuld udnyttelse af de muligheder, som det pågældende kontingent åbner.
in particular ones which guarantee the full use of the possibilities available under the quota concerned.

det viser Kommissionens interesse for en fuld udnyttelse af sportens pædagogiske og sociale værdier.
as it demonstrates that the Commission is interested in fully harnessing the educational and social values of sport.

For et mindre gebyr får du fuld udnyttelse af faciliteterne på det nærliggende fritidscenter,
For a small charge you will have full use of facilities at the nearby leisure centre,

Nu, sitet trækker i nok penge- enten ved at opkræve månedlige gebyrer for fuld udnyttelse af anlægget eller til individuelle meddelelser- for at dække sine omkostninger
Now, the site is pulling in enough cash- either by charging monthly fees for full use of the site or for individual messages- to cover his costs

du kan få fuld udnyttelse af hvert eneste minut.
which allows you take full advantage of every minute.

Men jeg tvivler på, at en fuld udnyttelse af alle fakulteter nødvendigvis indebærer ideen om lykke
But I doubt if a full utilization of all the faculties necessarily involves the idea of good fortune,

fortæller andre jeres seriøsitet om administration af tid. Fuld udnyttelse, nul spild- der er, hvordan det går med hver Nautica ur til mænd.
tells others your seriousness about managing time. Full utilization, zero wastage- that's how things go with every Nautica watch for men.

som kan sikre arbejdstagernes medbestemmelse og fuld udnyttelse af alle de nye muligheder, der ligger i den nye tekno.
new mechanisms for ensuring employee participation and full exploitation of all the new opportunities offered by the new technologies.

ECB tillægger strukturreformerne i medlemslandene meget stor betydning som det primære middel til bekæmpelse af arbejdsløshed og fuld udnyttelse af vækstpotentialet i euroområdet, og derfor er ECBs
Since the ECB attaches the utmost importance to structural reforms in the Member States as the main means of combating unemployment and fully exploiting the growth potential of the euro area,