FUNKTIONEL ENHED in English translation

• functional unit
• functional device
• functional entity

Examples of using Funktionel enhed in Danish and their translations into English

sindet var en funktionel enhed fremstillet af elektriske operationer i hjernen,
proposed that the mind was a functional entity produced by the electrical operations of the brain,

Det følgende er en kortfattet beskrivelse af værktøjets funktionelle enheder.
The following is a brief description of the tool's functional units.

Modulariseret mekanisme, det maksimalt realiserede modularisering af funktionelle enheder.
Modularized mechanism, it maximally realized the modularization of functional units.

Omsæt den abstrakte funktionelle enhed til konkrete produktstrømme for hvert af de sammenlignede systemer.
Translate the abstract functional unit into specific product flows for each of the compared systems.

Miljøbelastningerne fra produktet skal altid vurderes i forhold til produktets funktionelle enhed f. eks. 1 m 2 væg dækket med maling i fem år.
The environmental impacts from the product must always be assessed in relation to the product's functional unit e.g. 1 m2 of wall covered with paint for five years.

I dette tilfælde er der en krænkelse af den anatomiske og funktionelle enhed af skeletet på brystet,
In this case, there is a violation of the anatomical and functional unity of the skeleton of the chest,

Den centrale funktionelle enhed for de 4 eksempler i Figur 3, idet der er taget
The basic functional unit of the 4 examples in Figure 3,

Lungerne fungere som den mest funktionelle enhed af vores åndedrætsorganerne, de bidrager til at passere kuldioxid ud af kroppen samtidig også ilt i kroppen.
The lungs act as the most functional unit of our respiratory system, they help to pass carbon dioxide out of the body while also drawing oxygen into the body.

Den Europæiske Centralbanks funktionelle enheder er inddelt i forretningsområder( generaldirektorater og direktorater), der er opdelt i afdelinger og sektioner.
The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas( Directorates General( DG) and Directorates( D)) that consist of Divisions and Sections.

De mest funktionelle enheder åbner brede muligheder for justering af fokus,
The most functional devices open wide possibilities for adjusting the focus,

Komplette funktioner, der leveres af grundlæggende funktionelle enheder som lastafbryder, lastkontakt+ sikringskompositapparat og afbryder.
Complete functions provided by basic functional units such as load switch, load switch+fuse composite apparatus and circuit breaker.

Det er en kompakt enhed kombinerer alle MV funktionelle enheder for at aktivere forbindelsen,
It is a compact unit combining all MV functional units to enable connection,

De vigtigste funktionelle enheder eller« forretningsområder» er under Direktionens direkte ledelsesmæssige kontrol.
The main functional units, or« business areas», are placed under the direct managerial control of the Executive Board.

mechatronisch Adaptronic funktionelle enheder udviklet og implementeret proto typisk.
mechatronisch Adaptronic functional units developed and implemented proto typical.

SF6 Koblingsudstyr består af 1 til 6 integrerede funktionelle enheder inden for den samme metal kabinet.
Sf6 switchgear comprises 1 to 6 integrated functional units within the same metal enclosure.

Miljøbelastningerne fra produktet skal altid vurderes i forhold til produktets funktionelle enhed(f. eks. 1 m 2 væg dækket med maling i fem år). Værktøj 1 i Del B indeholder en beskrivelse af denne problematik.
The environmental impacts from the product must always be assessed in relation to the product's functional unit(e.g. 1 m2 of wall covered with paint for five years). Tool 1 in Part B includes a discussion of this problem.

Formålet med referencestrømmene er at omsætte den abstrakte funktionelle enhed til konkrete produktstrømme for hvert af de systemer der sammenlignes,
The purpose of the reference flows is to translate the abstract functional unit into specific product flows for each of the compared systems,

bruge dem i en anden undersøgelse(end ikke en undersøgelse med samme funktionelle enhed), medmindre den beskrevne systemudvidelse er lige så relevant i den anden undersøgelse.
not even in a study with the same functional unit, unless the described system expansion is equally relevant in the other study.

træningsdragten holder 2 år frem for det ene år den funktionelle enhed udgør.
as the jogging suit will last two years instead of the one year in the functional unit.

Udgangspunktet for syntesebiologi er opfattelsen, at alle biologiske processer kan analyseres som en række individuelle og funktionelle enheder, der kan beskrives, kategoriseres, ændres
The fundamental notion in synthetic biology is that all biological processes can be analysed as a series of individual and functional units, which can be described,