Examples of using Functional unit in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A functional unit is a quantified description of the performance of the product systems,
providing the service described in the functional unit.
med den ydelse som er beskrevet i denfunktionelle enhed.The inventory lists the emissions per functional unit and serves as the starting point for the impact assessment phase.
Opgørelsen lister emissionerne per funktionel enhed og fungerer som udgangspunkt for miljøvurderingsdelen.Translate the abstract functional unit into specific product flows for each of the compared systems.
Omsæt den abstrakte funktionelle enhed til konkrete produktstrømme for hvert af de sammenlignede systemer.This calculation has another functional unit than the above and therefore there are reservations regarding comparisons.
Denne beregning har en anden funktionel enhed end ovenstående, og sammenligninger skal derfor tages med forbehold.The environmental impacts from the product must always be assessed in relation to the product's functional unit e.g. 1 m2 of wall covered with paint for five years.
Miljøbelastningerne fra produktet skal altid vurderes i forhold til produktets funktionelle enhed f. eks. 1 m 2 væg dækket med maling i fem år.The toxicological environmental impacts also increase considerably, primarily because of the doubling of the amount of cotton per functional unit.
De toksikologiske miljøeffekter stiger ligeledes kraftigt primært pga. fordoblingen af mængden af bomuld pr. funktionel enhed.The basic functional unit of the 4 examples in Figure 3,
Den centrale funktionelle enhed for de 4 eksempler i Figur 3, idet der er tagetthe opportunity to make a functional unit independently.
mulighed for at foretage en funktionel enhed selvstændigt.The lungs act as the most functional unit of our respiratory system, they help to pass carbon dioxide out of the body while also drawing oxygen into the body.
Lungerne fungere som den mest funktionelle enhed af vores åndedrætsorganerne, de bidrager til at passere kuldioxid ud af kroppen samtidig også ilt i kroppen.Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes; different genes have different sequences of bases.
Dele af A very important part of this phase is to establish the product's functional unit, which describes the function fulfilled by a product.
En meget vigtig del For the reference scenario, the functional unit corresponds to 1 work jacket being discarded every three years.
For referencescenariet svarer den funktionelle enhed til, at 1 arbejdsjakke kasseres hvert tredje år.In the functional unit, the jogging suit is deemed to be used 24 times and washed after each use.
I den funktionelle enhed er en træningsdragt vurderet til at blive brugt 24 gange og vasket efter 1 gangs brug.In a comparative study, the functional unit shall be the same for all the compared product systems.
I en sammenlignende undersøgelse skal den funktionelle enhed være ens for alle The functional unit(f.u.) of the study is one component made from either plastic or zinc.
Den funktionelle enhed(f.u.) i studiet er et stk. komponent i enten plastic eller zink.The functional unit for a T-shirt is therefore:"50 days' use of T-shirts washed each time after use.
Den funktionelle enhed for en T-shirt er derfor:"50 dages brug af T-shirts, der vaskes efter brug hver gang.These, so-called obligatory product properties- are the properties that are to be included in the functional unit.
Disse såkaldte pligtegenskaber er Glomerulopathy disease of the group of small blood vessels in the functional unit of the kidney.
Glomerulopati sygdom i gruppen af små blodkar i den funktionelle enhed i nyren.What happens if Category III pressure equipment is to be incorporated as a functional unit into a machine that complies with the Machine Directive?
Hvordan er fremgangsmåden, hvis trykbærende udstyr i kategori III skal indbygges som funktionsenhed i en maskine i henhold til maskindirektivet?
