Examples of using Fyrer mig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De fyrer mig altså?
So they are sacking me?Han fyrer mig for at tale med jer.
He kicks me if I'm talking to you.Min chef fyrer mig, hvis jeg ikke går i terapi.
My boss said she would fire me if I didn't get therapy.I fyrer mig, i betaler mig ikke engang.
You're firing me? You don't even pay me.Han fyrer mig, hvis jeg ikke gør det.
Ærligt. som om,"Todd" fyrer mig hvis jeg tager til Boulder"?
Honest. Like,"Todd's gonna fire me if I go to Boulder" honest?De fyrer mig, gør de ikke?
They're going to fire me, aren't they?Wick fyrer mig, hvis han risikerer at miste dig.
Wick will throw me off before he loses you.Du fyrer mig jo?
You are firing me.De fyrer mig!
They will fire me!Du fyrer mig.
You're firing me.Du fyrer mig! Tillykke.
Congratulations. You're firing me.Hvis I fyrer mig, skal jeg have varsel.
If you dump me, you gotta give Så du fyrer mig altså?
So you're firing me.De fyrer mig.
They're gonna fire me.Han fyrer mig, hvis du ikke kommer.
He will fire me if you don't come.Du skal lade, som om du fyrer mig, og at jeg er den, der bliver fyret. .
I want you to fire me, and I will take it.De fyrer mig, Scat.
They're going to fire me, Scat.Hun fyrer mig.
She's firing me.De fyrer mig for at lade mig overrumple af en tøs.
They're gonna discharge me for this, getting snatched up by some chick.
