GADERNE in English translation

• streets
• street

Examples of using Gaderne in Danish and their translations into English

Vi vil kæmpe i markerne og i gaderne.
We shall fight in the fields and in the streets.

De behøver mig på gaderne.
They need me on the street.

Hæren er stadig i gaderne.
The Army is still in the streets.

Og de vil ikke have blod på gaderne.
And they don't want blood on the street.

Jeg har set det i gaderne.
I have seen it in the streets.

Nej, meningen er at holde voldelige kriminelle væk fra gaderne.
No, the point is keeping violent criminals off the street.

Jeg kender gaderne.
I know the streets.

Vi bekæmper jer på gaderne.
We will fight you on the street.

Jeg er på gaderne.
I will be on the streets.

Tanks på gaderne.
Tanks in the street.

Gaderne gi'r få chancer For tiden er kort.
In the streets, there's a few ways out'Cause face it, time is short♪.

Gaderne stinker af moralsk fordærv.
The cities reek with moral decay.

Gaderne vil blive røde af blod,
Street's gonna get bloody,

Jeg ved ikke hvordan, men gaderne er fyldt med dem.- Hvem?
But the street's crawling with them! I don't know how, Who?

For ude på gaderne er Cargolift-liftpladen virksomhedens ansigt mod kunderne.
Because on the road the Cargolift platform is the face to the customer.

Det var nok mere sikkert end gaderne, hvor Luis leder efter hende.
With Luis looking for her. Figured it would be safer than being on the street.

Det var nok mere sikkert end gaderne, hvor Luis leder efter hende.
Than being on the street with Luis looking for her. Figured it would be safer.

Det var nok mere sikkert end gaderne, hvor Luis leder efter hende.
Figured it would be safer than being on the street with Luis looking for her.

Jeg troede, gaderne ville være fulde af rådnende lig.
Thought I would be stepping over decaying corpses in the streets.

Gaderne var hendes hjem.
The street was her real home.