GEJST in English translation

• spirit
• zest
• enthusiasm
• zazz
• spunk
• chutzpah

Examples of using Gejst in Danish and their translations into English

fjerne gejst gnides på et fint rivejern.
remove the zest rubbed on a fine grater.

Jeg elsker din gejst.
I do love your spirit.

Tangerine og kokos gejst og gær.
Tangerine and coconut zest and yeast.

Du har hendes gejst.
Ye have her spirit.

Giv dem lidt mere gejst.
Give them a little more zest.

Manchuria. -Manchuria. Ikke så sært, at du har så meget gejst.
Manchuria.- Manchuria. No wonder you have got so much spirit.

Slaget mister sin gejst.
The battle loses its zest.

Han har mistet sin gejst.
He's lost his spirit.

Hendes hjerte, hendes gejst.
Her heart. Her spirit.

Ikke sandt? Din gejst irriterer mig.
Right? Your spirit annoys me.

Ikke sandt? Din gejst irriterer mig?
Your spirit annoys me. Right?

Hvor jeg beundrer jeres gejst.
How I admire your spirit.

Og jeg tror, hun ville beundre vores gejst.
And I think that she would admire our spirit.

Du har gejst.
YOU have GOT SPIRIT.

Grouleff Kommunikation Gejst, Grundighed og Gennemslagskraft.
Grouleff Communication Enthusiastic, Thorough and Engaged.

Men denne mands gejst vil fortsætte med at inspirere andre.
But the spirit of this man… will continue to inspire us.

Deres gejst skal knækkes, Iolaus.
Their resolve must be broken, Iolaus.

Ham dr. Harvey har meget gejst, synes du ikke?
This Dr. Harvey's got a lot of spirit, you know what I'm saying?

Den unge dame har gejst, men jeg følger gerne op på truslen.
But understand I have no problem making good on my threat. I like the spirit.

Sikke en gejst. Hvordan endte vi sådan her?
How did we get here? Oh, that's the spirit.