GEJST - oversættelse til Spansk

• espíritu
• entusiasmo
• cáscara
• ralladura
• sabor
• ánimo
• zest
• ganas

Eksempler på brug af Gejst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er også en slags gejst- nemlig manglen på samme.
Hay también un tipo de cáscara- a saber, la falta de la misma.

Gejst kan ikke erstatte faglighed og erfaring.
La improvisación no puede remplazar a la capacidad y a la experiencia.

Ingen gejst til sejr.
Ninguno buscó la victoria.

De er unge og fulde af gejst.
Son jóvenes y están llenos de energía.

Min fortælling svækkede deres gejst.
Mi cuento ablandó su resolución.

Min fortælling svækkede deres gejst.
El Mi historia tomó su determinación.

Hurtigt spil og en masse gejst.
Juego rápido y muchos puntos.

Før vores styrke og gejst svigter os.
Antes de que nuestra fuerza y nuestra voluntad nos abandonen.

Hvad er kilden til denne gejst?
¿Cuál es el origen de este fervor?

Giv dem lidt mere gejst.
Dales un poco más de entusiasmo.

Jeg finder min gejst og du kommer til at se fantastisk ud.
Vamos a arreglarnos, a encontrar mi inspiración, y tú vas a lucir fabulosa.

Find en eller noget, som giver dig gejst.
Encuentra a alguien o algo especial que te motive.

Det kræver en for-kvinde med gejst og engagement.
Se requiere de alguien joven, con empuje y fuerza.

jeg får min gejst tilbage.
se vuelve a levantar mi espiritu.

Vores motto: Innovation og dynamisk gejst er nøglen til at blive en vigtig brik inden for gaming-industrien!
Nuestro lema es:¡la innovación y el espíritu emprendedor son las claves para ser uno de los grandes del sector del juego!

I disse spil har en gejst, der primært vil være klart for dem, der er i det virkelige liv kærlighed magi i køkkenet.
En estos juegos tiene un entusiasmo que principalmente estar claro para los que están en la vida real el amor magia en la cocina.

holdning i bibelsk betydning. Et menneske fuld af tro og mod, gejst og humor.
convicción casi bíblicos un hombre de fe y coraje, espíritu y humor.

Te med citron gejst er en anden stor alternativ til at nyde alle fordelene ved regelmæssig indtagelse af hele citron.
El té de cáscara de limón es otra excelente opción para aprovechar todos los beneficios de comer con frecuencia un limón entero.

gav deres glæde og gejst til kampen.
entregaron su alegría y su espíritu de lucha.

har jeg aldrig en gang drevet langt fra missionær eller mistet min gejst og tilbedelse….
nunca he una vez desviado mucho del misionero o perdido mi entusiasmo y….