GEMME OS in English translation

• hide
• save us
• hiding

Examples of using Gemme os in Danish and their translations into English

Tak fordi vi må gemme os i dit hus.
Thanks for letting us hide in your house.

Men vi kan ikke gemme os her i al evighed.
But we can't hide out here forever.

Hvor længe skal vi gemme os bag den undskyldning?
How long are we going to hide behind that excuse?

Vi må gemme os og ride stormen af.
We need to hide and ride it out.

Vi må bare gemme os her, til butikscentret lukker.
We will just hide out here until the mall closes.

Tak, fordi vi må gemme os i dit hus. Hej Maggie.
Hey, Maggie. Thanks for letting us hide in your house.

Okay. Måske kan vi gemme os der og varme os lidt?
Okay. Hey, come on, maybe we can duck in there and warm up a bit?

Sofía og jeg skulle gemme os i mit hus.
Sofia and I were supposed to be holed up in my house.

Vi kunne gemme os et sted med drengene.
We could take the boys and find a place to hide.

Ja… men først skal vi gemme os her i et stykke tid.
Yeah. But first we're going to hide here for a while.

Vi skal gemme os i hashrummet.
We need to hide in your weed room.

Der kan vi gemme os og tage nogle svampe.
We can hole up there and do some shrooms.

Vi må gemme os et andet sted.
We got to hide somewhere else.

Vi skal bare gemme os under dit skørt.
We just need to hide under your skirt for a little while.

Vi kan gemme os i Ometepe.
We could hide out on Ometepe.

Vi kan gemme os indtil solopgang.
We could hide out till sunrise.

Vi kan ikke gemme os for verden.
We can't hide ourselves from the world forever.

Vi må gemme os. -Ryttere.
We should hide ourselves. Riders.

Vi kan ikke gemme os på dit værelse hele tiden.
We can't hide out in your room all the time.

Skal vi gemme os bag et træ?
You want we should wrap ourselves around a tree?