HIDE OUT in Danish translation

• gemme os
• skjuler
• gemmer os
• skjule

Examples of using Hide out in English and their translations into Danish

For a minute? Can I hide out from Fabian with you guys?
Kan jeg gemme mig for Fabian ved jer et øjeblik?

Can I hide out from Fabian with you guys for a minute?
Kan jeg gemme mig for Fabian ved jer et øjeblik?

I can't just hide out in some sheriff's station.
An2}Jeg kan ikke gemme mig på sherifkontoret.

Were you helping him hide out?
Hjalp du med at skjule ham?

How long you gonna hide out in this shitbox?
Hvor længe vil du gemme dig i denne knaldhytte?

I hide out among them. I do.
Jeg gemmer mig blandt dem. Jeg gør.

You can't hide out with your dog forever.
Du kan ikke gemme dig med din hund for evigt.

In your buddy's pool house. Come on, Moon, you can't just hide out.
Du kan ikke bare gemme dig i din vens poolhus.

You can't hide out here forever.
Du kan ikke gemme dig her for evigt.

Can I hide out with you? Hey?
Hej. Må jeg gemme mig hos dig?

You can't hide out with her dog forever.
Du kan ikke skjule dig med din hund for evigt.

Hide out, actually.
Et skjulested, faktisk.

Hide out in the woods and wait for your friends to take you back?
Gemmer dig i skoven og venter på, at dine venner tilgiver dig?.

You can't hide out with your dog forever.
Du kan ikke skjule dig med din hund for evigt.

And I would hide out in my mom and dad's room.
Jeg ville gemme mig hos mine forældre.

You can't just hide out in your buddy's pool house.
Du kan ikke bare gemme dig i din vens poolhus.

We can hide out there for a bit.
Der kan vi skjule os lidt.

This is a great hide out.
Det er et rigtig godt gemmested.

Is there another Fragmentation we can hide out in?
Er der en anden fragmentering, vi kan skjule os i?

That's right. Hide out?
Det er sandt. Gemme mig?