HIDE OUT in Czech translation

• se schovat
• se schovávat
• se skrývat
• schovej se
• se ukrýt
• se skrýt
• ukrývat
• úkryt
• schováme se
• schoval se

Examples of using Hide out in English and their translations into Czech

The E. coli strain in drug-resistant UTIs can hide out in the gut.
Coli se můžou při léčbě rezistentních zánětů močového měchýře ukrývat ve střevech.

Is there another Fragmentation we can hide out in?
Jsou tu další fragmenty, ve kterých se můžeme skrýt?

Hello. You can't hide out in here forever.
Nemůžeš se tady schovávat nadosmrti, Rayi. Ahoj.

We can hide out at my place while we make a plan.
Můžem se schovat u nás, než něco vymyslíme.

This is a great hide out.
To to je skvělý úkryt.

We can't hide out here forever. I understand that.
Tomu rozumím. Nemůžeme se tu skrývat donekonečna.

Coli strain in drug-resistant UTIs can hide out in the gut.
Coli se můžou při léčbě rezistentních zánětů močového měchýře ukrývat ve střevech.

And hide out in a banana republic.
Pojedem do Jižní Ameriky a schováme se v banánový republice.

Hello. You can't hide out in here forever.
Ahoj. Nemůžeš se tady schovávat nadosmrti.

Don't you have like a barn or someplace I can hide out?
Nemáte třeba stodolu nebo něco, kde se můžu schovat?

Secret hide out.
Tajný úkryt.

I had to hide out by the river until I was sure.
Schoval jsem se u řeky, dokud jsem si nebyl jistý.

And hide out in one of the banana republics.
Pojedem do Jižní Ameriky a schováme se v banánový republice.

But we can't hide out here forever.
Ale nemůžeme se tu schovávat navěky.

Here? Don't you have like a barn or some place I can hide out?
Tady? Nemáte třeba stodolu nebo něco, kde se můžu schovat?

I think we can hide out here until morning.
Tady se můžeme schovávat až do rána.

You can hide out… No, no, wait.
Ne, počkat. Můžete se schovat.

I mean, we can't hide out here forever.
No jo, tady se napořád schovávat nemůžeme.

Marilyn, hide out here forever?
Věčně se tu schovávat?

I can't just--just go hide out in a swimming pool.
Já nemůžu prostě--prostě schovat se do bazénu.