HIDE OUT in Swedish translation

• gömma oss
• hide out

Examples of using Hide out in English and their translations into Swedish

I hide out among them. I do.
Jag. Jag gömmer mig bland dem.

So you just want me to, what, hide out until the… the last day of the convention?
Vill du att jag gömmer mig till konventets sista dag?

You can hide out in my room.
Du kan gömma dig i mitt rum.

We can't hide out here for the rest of our lives.
Vi kan inte gömma oss här för evigt.

Hide out in a hotel?
Gömma sig i ett hotell?

Hide out in cars?
Gömmer mig i bilar?

He made us hide out in a store so we could steal all the kiddies' charity money.
Vi gömde oss i affären för att stjäla barnens pengar.

But you can't hide out forever.
Du kan inte gömma dig för alltid.

You can't hide out with your dog forever.
Du kan inte gömma dig med din hund för alltid.

But he can't hide out in his room forever.
Han kan inte gömma sig i sitt rum.

May I hide out here?
Kan jag gömma mig här?

Then they hide out like rats in the garbage.
Sen gömmer de sig som råttor bland skräp.

Cause he's gonna hide out here.
Han ska gömma sig här.

You guys can hide out back here.
Ni kan gömma er här bak.

You can't hide out in here forever.
Du kan inte gömma dig härinne hela tiden.

The way we have to hide out in Calabasas?
Hur vi gömmer oss ute i Calabasas?

And you couldn't hide out forever, So you jumped into the river.
Du kunde inte gömma dig för evigt, så du hoppade i floden.

Just hide out in here… I could… Or maybe.
Eller kanske… så kan jag… bara gömma mig här inne… med Nibbles i stället.

I could… just hide out in here… Or maybe.
Eller kanske… så kan jag… bara gömma mig här inne… med Nibbles i stället.

Hey. Can I hide out with you?
Hej. Får jag gömma mig här med dig?