WOULD HIDE in Swedish translation

• gömde
• skulle gömma
• gömmer
• döljer
• gömma
• dölja

Examples of using Would hide in English and their translations into Swedish

Chesterfield's missus would hide reprobates here all the time.
Chesterfields fru gömde kräk här hela tiden.

You would hide the evidence.
Du skulle gömma bevisen.

When creditors came around, his family would hide him in the chimney of an abandoned factory.
När fordringsägarna kom, gömde sig familjen i en skorsten.

You… you would hide someone in the room and get them to ring the bell.
Man… man gömmer nån i rummet och får den att slå i klockan.

He would hide money, bury money.
Han gömde pengar, begravde pengar.

Now THAT'S how I would hide a quarter of a million pounds.
Det är så jag skulle gömma en kvarts miljon pund.

You know, they would hide their shit in, like, places you wouldn't think to look.
De gömmer skiten på ställen där man inte tänker på att leta.

I would hide my keys in.
Jag skulle gömma mina nycklar i.

His people would hide stuff in the house.
I utbyte gömde hans män saker i huset.

Do you really think I would hide presents under the couch?
Tror ni att jag skulle gömma julklappar under soffan?

And then during the day, they would hide us. We would hike through the night.
Vi vandrade hela nätterna och sedan gömde de oss på dagen.

A smart dog would hide it from the prop boy.
En smart hund skulle gömma det.

We would hike through the night, and then during the day, they would hide us.
Vi vandrade hela nätterna och sedan gömde de oss på dagen.

Dear losers, do you really think I would hide presents under the couch?
Era nollor, trodde ni att jag skulle gömma julklapparna under soffan?

You didn't think she would hide money in your house, either.
Du trodde inte att hon skulle gömma pengar heller.

Would hide my boots?
Gömde Viridian mina stövlar?

Or boyfriends or whatever. Like the way other cops would hide addictions.
Som andra snutar döljer beroenden eller pojkvänner.

Like the way other cops would hide addictions or boyfriends or whatever.
Som andra snutar döljer beroenden eller pojkvänner.

I would hide every recess because the football guys used to make fun of me.
Jag brukade gömma mig under varje rast. Footballkillarna retade mig..

I understand why you would hide this from me, I do.
Jag förstår varför du vill dölja det här för mig.