WOULD HIDE in Arabic translation

• سيخفي
• تخفي
• يختبئ
• الاختباء
• بإخفاء
• ستخفي
• يخبئ
• أخفيت

Examples of using Would hide in English and their translations into Arabic

He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop.
كان مشغول البال بالسبب الذي دفع اليهودي للإختباء بداخل متجر للكتب

I can't imagine he would hide anything criminal from you.
لا أستطيع تصور كونه يخفي أي أمر إجرامي عنك

There's only one place they would hide.
هناك مكان وحيد واحد الذي هم يَختفونَ

Like, when we were kids and stuff, she would hide cigarettes and things like that around the house.
مثل، عندما كنا أطفال وهذه الاشياء، انها تخفي السجائر و أشياء من هذا القبيل في جميع أنحاء المنزل

suddenly when all the students, suddenly he would hide behind the door and come out"Aaggrr!".
أحياناً أثناء المحاضرات كان يختبئ و فجأه يخرج من خلف الباب صائحاً

This led to development of inventions like the head holder, a wire frame that would hide behind you while supporting your head.
وهذا أدى إلى تطور اختراعات مثل حامل الرأس إطار سلكي يختبئ خلفك

I'm guessing whoever killed him was hoping that the impact of the train would hide the real cause of death.
أظن أنه أياً كان من قتله قد كان يأمل بأن تخفي صدمة القطار السبب الحقيقي للوفاة

he said it would be pointless to tell you because there's no way you would believe he would hide it there intentionally.
انه لا شيء يمكن الاخبار به لانه مهما قال ستظن انه قام باخفاءها عمدا

Grouping data even by similar countries would hide the specificities of each country and thus gives rise to possibly misleading results.
فمن شأن تجميع البيانات حتى بحسب البلدان المتماثلة أن يخفي الخصائص التي ينفرد بها كل بلد وبالتالي أن يفضي إلى إمكانية استخﻻص نتائج مضللة

My dad would hide out in the shed and no one was allowed back there.
أبي كان يختبأ خارجاً في السقيفة ولا أحد كان يسمح له بالعودة الى هناك

Each day young girls would hide all their school supplies, such as books, notebooks and pencils, underneath their burqas to go to school.
كل يوم يمكن أن الفتيات الصغيرات إخفاء جميع اللوازم المدرسية الخاصة بهم، مثل الكتب والدفاتر والأقلام، تحت البرقع بهم للذهاب إلى المدرسة

But you would think they would hide the money someplace they could get to it quick.
لكن هل تعتقد أنّهم سيخبئون المال في مكان ما يستطيعون الحصول عليه بسرعة

Vilmer would hide it in crates of files. Hell,
فيلمر كان يخبئها فى صناديق وكان يشحنها فى جثه

I would hide in our doorway… looking out and waiting… for you to walk by after practice.
وأنا أختبىئ في مدخلنا. أترقبك و أنتظرك. كي تعود ماشياً بعد التدريب

They would hide.
لقد كانوا يختبئون

They would hide something.
أرادو اخفاء شيء ما

Where it would hide them?
أين ستخبئها؟?

I know where I would hide.
اعلم اينَ كنتُ لأختبئ

I would hide that face too.
سأود اخفاء ذلك الوجه أيضاً

She would hide in the closet.
فكانت تختبئ في الخزانة