WOULD HIDE in Danish translation

• ville gemme
• ville skjule
• gemte
• gemmer

Examples of using Would hide in English and their translations into Danish

He would hide and behave in ways resembling animal behavior.
Han gemte sig og udviste opførsel med dyrelignende karakter.

That you would hide them from him until they were absolutely perfect?
Du holdt dem skjult, indtil de var perfekte?

And only a coward would hide in the shadows and kill an innocent man.
Og kun en kujon skjuler sig i skyggerne og dræber en uskyldig mand.

There are tunnels where they would hide.
De har gemt sig i tunneller.

I would hide under the piano so my mother couldn't find me.
Gemte jeg mig under klaveret så min mor ikke kunne finde mig..

He would hide how special she was.
Han skjuler, hvor særlig hun var.

At Auschwitz, I would hide under the floor in the barracks.
I Auschwitz gemte jeg mig under gulvbrædderne.

We would hide.
Vi skulle gemme os.

Why do you think I would hide money, besides the fact I'm here for hiding money?
Skulle jeg skjule penge? Okay, det er derfor, jeg er her?

In Auschwitz, I would hide under the barracks.
I Auschwitz gemte jeg mig under gulvbrædderne.

Where do you think he would hide that?
Hvor mon han ville gemme den?

I would hide in the mines by Shadow Lake.
Jeg ville skjule mig i minerne ved Skyggesø.

And they would hide out in these Canyons, I guess.
Og de ville skjule sig i disse dale, formoder jeg.

Where do you think he would hide something like that?
Hvor mon han ville gemme den?

Well, it's exactly where I would hide if I was a gremlin.
Det var der, jeg ville gemme mig, hvis jeg var en drillenisse.

And there they would hide for 160 million years.
Og der de ville skjule sig i 160 millioner år.

I would hide and had severe panic attacks
Jeg gemte mig og oplevede svære panikanfald,

Of a 747 flight from Newark to Singapore. I would hide in the wheel well.
Jeg ville gemme mig på et stort fly fra Newark til Singapore.

She would hide under the bed.
Hun havde gemt sig under sengen.

Remember how you would hide from me, but I would find you anyway.
Husk, hvordan du ville gemme dig for mig, men jeg ville finde dig alligevel.