Examples of using Gemt sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han havde gemt sig i bilen.
Må have gemt sig i huset.
De har gemt sig i tunneller.
Okay. Har Se-ju gemt sig, fordi han slog nogen ihjel?
Has Se-ju been hiding because he actually killed someone?-Okay?Kejseren har gemt sig i ti lange år.
Ten years Tvillinger. De har gemt sig her, fanget i fortiden.
Lost in the past. Twins. They have been hiding here.De har gemt sig her begravet i fortiden og søgt efter svar.
They have been hiding here. Lost in the past.De har gemt sig her begravet i fortiden og søgt efter svar. Tvillinger.
Twins. They have been hiding here, lost in the past.Gemt sig.
Like he's hiding.Ulveblodsheksen havde gemt sig i Yvoire Kloster.
Seems the Wolf-Blood Witch has been hiding at Yvoire Abbey.Winn-Dixie havde imidlertid gemt sig under sengen hele tiden!
Winn-Dixie, however, had been hiding under the bed all along!Hun havde gemt sig bag en skærm.
She had been hiding behind a display.Han har gemt sig i Spanien hele tiden.
He has been hiding in Spain all this time.Og hvor har han gemt sig i de ti år?
And where's he been hiding for ten years?De må have gemt sig i et omfattende netværk af tunneler og rum.
They have to have been hiding inside an extensive network of tunnels and spaces.Sodanerne har gemt sig her i tusindvis af år.
The Sodan have been hiding here for thousands of years.Piper har tydeligvis gemt sig her, men hvor er hun?
Obviously this Han har gemt sig bag din pistol længe nok.
He's been hiding behind your gun long enough.De har gemt sig tæt til en halv milliard dollars.
They have been hiding close to a half billion dollars.Og Peter ville have løbet bort og gemt sig for Jesus.
And Peter would have run away, hiding himself from Jesus.
