GEMMESTEDER in English translation

• hiding places
• safe houses
• hiding spots
• hideouts
• hiding-places
• hotboxes

Examples of using Gemmesteder in Danish and their translations into English

Vi kender vores gemmesteder.
We all know our hiding places.

Bror, dine gemmesteder skifter aldrig.
Brother, your hiding places never change.

Der var fantastiske gemmesteder.
We had amazing hiding places.

Vi havde en snak om gemmesteder.
We had a whole conversation about hiding places.

Ingen gemmesteder. Kun en vej ind og ud.
One way out. No walls to breach, no places to hide.

Der er ikke mange gemmesteder her på skibet.- Javel!
There are only so many places to hide on this ship.- Yes, sir!

Muligheder for klatring og gemmesteder er vigtige dele af enhver familiehave.
Opportunities for climbing and hidey-holes are an essential part of every family garden.

Der er mange gemmesteder, høje udsigtspunkter over det hele.
There's lots of cover, high vantage points all or out.

Der bliver ingen gemmesteder.
There will be no hiding.

Vi er ved at løbe tør for gemmesteder.
We are running out of places to hide.

Der er ingen gemmesteder!
There's nowhere to hide!

og der er ingen gemmesteder!
there's nowhere to hide!

så hvorfor er du altid gemmesteder ting fra mig?
then why are you always hiding things from me?

Vi prøver at finde gemmesteder på hospitalet.
We try to find places to hide in the hospital.

Her er stille, mange gemmesteder.
It's quiet, lots of cover.

Med maksimalt 160 kilometer i mellem. Broer bygges normalt mellem naturhekses gemmesteder.
A hundred miles apart, max. Bridges are usually built between hedge witch safe houses.

Al profit fra gadesalg, gemmesteder, afleveringer.
All of your cash profits from the corners, stash houses, drops.

Hanks Gemmesteder.
Hank's Hidee-Holes!

Så mange smuthuller og gemmesteder.
So many places to scurry away and hide.

Han har ikke mange gemmesteder.
I think he doesn't have a lot of places to hide.