GEMTE DEN in English translation

• hid it
• kept it
• saved it
• stashed it
• hidden it
• held onto it
• put it

Examples of using Gemte den in Danish and their translations into English

Læste du andet inden du gemte den bort?
Were you able to read anything else off the tablet before you stashed it?

Ved du, hvor jeg gemte den?
Do you know where i've hidden it?

Ja. Lola. Han gemte den i et sort smykkeskrin.
He hid it in a black jewelry box.- Lola?- Yeah.

Jeg gemte den, ikke?
I saved it, right?

Jeg tror, at han gemte den som en påmindelse om.
I think he kept it as a reminder.

Hvor tror du, at han gemte den?
Where do you think he stashed it?

Jeg gemte den et hemmeligt sted.
I hid it in a secret hiding place.

Jeg gemte den.
I saved it.

Jeg gemte den som nød værktøj.
I kept it in my truck for emergencies.

Du stjal bilen, som Landau bad om og gemte den hvorhenne?
You stole the car at Landau's request and stashed it where?

Ja. Han gemte den i et sort smykkeskrin. Lola.
Lola?- Yeah.- He hid it in a black jewelry box.

To små piger gemte den for os.
Two little girls saved it for us.

Jeg gemte den under min seng.
I kept it under my bed.

Hvad får dig til at tro at han gemte den?
And what makes you think he stashed it?

Jeg gemte den.
I hid it.

Jeg gemte den til hende, Sam.
I kept it for her, Sam.

Det er lidt åndssvagt, men jeg gemte den, til du kom.
It's stupid, really, but, um… I saved it for when you arrived.

Jeg gemte den efter hans død.
After his death, I hid it.

Jeg fatter ikke, at han gemte den.
I can't believe he kept it.

Bare husk hvem der gemte den til dig.
Just remember who saved it for ya.