GENOPTAGES in English translation

• resume
• restarting
• recommence
• be reinitiated
• the resumption
• again
• reinstituted
• be reopened
• be re-initiated
• be re-opened

Examples of using Genoptages in Danish and their translations into English

Overførslerne genoptages i morgen.
Needlecasting resumes tomorrow.

Efter pausen, vil forbindelsen tid genoptages i overensstemmelse med den nuværende tidsplan.
After the break, the connection time will be resumed in accordance with the current timetable.

Herefter genoptages din ADR automatisk.
After this, the ADR automatically resumes.

Alle efterfølgende drift genoptages efter en dag i det mindste.
All subsequent operation resumes after a day at least.

Herefter genoptages ADR-leveringen automatisk.
After this, the ADR automatically resumes.

Aflæsningen kan sættes på pause, genoptages og kan eksporteres til en wave fil.
The reading can be paused, resumed and can be exported to a wave file.

Dataoverførslen genoptages, når du afslutter opkaldet.
Data transfer resumes when you end the call.

Kampen kan genoptages, når begge spillere er klar igen.
The match resumes when both players are ready again.

Hans træning genoptages ved daggry.
His training resumes at first light.

Km. Sporet genoptages efter yderligere 70.
The trail resumes after another 70,000 kilometres.

Denudsatte forhandling genoptages pi det angivne tidspunkt.
Theadjourned debate shall be resumed at the specified date and time.

Km. Sporet genoptages efter yderligere 70.
T'Pol? The trail resumes after another 70,000 kilometers.

Hekseråd genoptages om ti minutter.
Witches' council resumes in ten minutes.

Når strømmen genoptages, genstartede jeg min computer,
When power resumed, I restarted my computer

Hvis TNF-hæmmer er så genoptages, Det er typisk en effektiv.
If TNF inhibitor is then resumed, it is typically effective.

Denne meddelelse læses op så snart et afbrudt tekstjob genoptages.
This message is spoken whenever an interrupted text job resumes.

arbejdet skal genoptages i løbet af 1987.
work was to be resumed in 1987.

Det aftaltes, at forhandlingerne mellem delegationerne skulle genoptages allerede i begyndelsen af 1976.
It was agreed that negotiations would be resumed at the beginning of 1976.

Chocobo1 BUGFIX: Ryd manglende filer flag, når genoptages eller tvinges til at tjekke igen.
Chocobo1 BUGFIX: Clear missing files flag when resuming or force rechecking.

stavekontrol genoptages.
spell checking resumes.