GIK AF in English translation

• went off
• resigned
• broke off
• walked by
• came off
• got off
• passed by
• took off

Examples of using Gik af in Danish and their translations into English

Jack Fothergills Purdey gik af.
Jack Fothergill's Purdy went off.

Fru Mariani var der ikke, da den gik af.
Mrs. Mariani wasn't there when it went off.

Indtil harpunen gik af.
Until the gun went off.

Ingen bombe gik af.
No bomb went off.

Han gik efter pistolen, og den gik af.
He went for the gun. It went off.

Hjertets tikkende bombe gik af.
His ticking heart bomb goes off.

Ji-won, hvornår var det, bomben gik af?
Ji-won, what time did the bomb go off again?

Mine våben gik af.
And my gun started going off.

Jeg gik af en wraith-krydser!
I walked off a Wraith cruiser!

Da blækket gik af, tegnede hun den op med en tattoo.
Once the ink wore off, she retraced it with a tattoo.

En gik af, men den rørte ham ikke.
One went off, yeah, but it didn't touch him.

Fruerhund gik af mode med hvalbenskorset og hrnet.
Mashers went out with whalebone corsets and hairnets.

Slaveriet gik af mode med tiden.- Til slaver.
Eventually slavery went out of fashion. For slaves.

Det sjove gik af det hele efter at Wendy døde.
For me, the fun went out of it after wendy died.

Det gik af!
It came out!

Vi gik af og til ud og gav hjemløse mad.
We would go out and just hand out food to the homeless.

Bænkpres gik af mode i 90'erne?
Tell the guy that benching went out in the'90s?

Eksploderende cigarer gik af mode før din fødsel, April.
Exploding cigars went out of vogue before you were born, April.

Jeg gik af respekt for fru Spagnuolo.
I left out of respect for Signora Spagnuolo.

Eksploderende cigarer gik af mode før din fødsel, April.
Before you were born, April. No, exploding cigars went out of vogue.