GIK GLIP in English translation

• missed
• lost
• miss
• missing

Examples of using Gik glip in Danish and their translations into English

Jeg er ked af, at jeg gik glip af vores bryllup.
I'm so sorry I missed our wedding.

Er du ked af, at mor gik glip af dit første vink?
Are you sad that Mommy missed your first wave?

Farvel. Billy, du gik glip af din te.
Billy, you missed your tea. Bye.

Du gik glip af den rørende finale.
You just missed a very moving finale.

Vi gik glip af lyset.
We have lost the light.

Og dog, jeg gik glip af 30 år, af dit liv.
Then again, I did miss about 30 years of your life.

Du gik glip af krigen.
You have missed the war.

Du gik glip af alt det sjove.
You're missing all the fun.

Jeg gik glip af optagelse med blot 1.
I missed out on the admission by a mere 1.

Du gik glip af talen. Pis.
You missed it.

Jeg gik glip af mange første i Rachels liv.
I have missed so many firsts in Rachel's life.

Hun gik glip af noget.
She missed out.

Jeg gik glip af nogle middage.
Is it though? I did miss a few dinners.

Vi gik glip af muligheder.
We're missing opportunities.

Du gik glip af mødet. -Helen.
Helen. You missed the I& O meeting.

Du gik glip af aftensmaden, men det vil klæde dig at tabe dig.
You have missed supper, but no matter.

Jeg gik glip af et afdelingsmøde.
I have missed a department meeting.

Jeg gik glip af college og ville rejse… og se verden.
I don't know… see the world. Missed out on college, so I thought I would travel.

Du gik glip af mødet. -Helen.
You missed the I& O meeting. Helen.

Jeg gik glip af college og ville rejse…
Missed out on college,