Examples of using Glimter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alt der skinner, glimter eller funkler.
Anything that shines, shimmers, or sparkles.Dine øjne glimter, når du taler om Luke det, han får frem i dig.
Ikke alt der glimter, er guld.
De indfødte siger, at den glimter, de kalder den peyote.
The natives say it glistens, so they call it Peyote.Til solstrålerne glimter ved daggry.
Till the sunbeams sparkle at dawn.Hun har brug for nogle cool tøj, der glimter.
She needs some cool clothes that glitters.Lynet glimter, gnisterne fyger.
En ædelsten, der ikke glimter.
A gemstone that glitters is not.Lidt musik og deres øjne glimter som Cartier.
A drumbeat and their eyes sparkle like Cartier.Glimter så du vil kunne lide.
Ingrediens- selv når de er knust til pulver, glimter og skinner disse vinger.
Ingredient- Even when ground into powder, these wings sparkle and shine.Ikke alt det, der glimter, er guld.
Not all that glitters is gold.Det glimter og stråler, da det er en gave fra guderne.
They gleam and shine, for it is a prize of the gods.De er ofte meget skønne, og glimter i sollyset.
They are often very beautiful and sparkle in the sunlight.Opdager mig slæber mig skrigende op i lyset hvor deres knive glimter.
Haul me, screaming, up into the light, where their knives gleam.Det glitrer og glimter- guld, rubiner og diamanter.
Gold, rubies, and diamonds- they sparkle and shine.De smiler, deres øjne glimter. Man har behaget dem.
Hans øjne glimter af spøgelser fra hans forfl.
Hans øjne glimter af spøgelser fra hans forfl.
His eyes swimming with the ghosts of his past… and choking back tears.Hvordan lyset glimter på hendes bule.
How the light glints off of her mound.
