GLOBAL STYRING in English translation

• global governance
• world governance
• global management

Examples of using Global styring in Danish and their translations into English

en indsats for at sikre en sammenhængende og effektiv global styring.
action to ensure coherent and effective global governance.

Eller skal vi forsøge at genopbygge institutioner og global styring, som er blevet opbygget så smertefuldt i det sidste halve århundrede?
Or do we try to rebuild the institutions and habits of global governance which have been so painfully constructed in the last half-century?

til grundlag for UNEP, samt FN's kommunistiske politik for global styring og omfordeling af vestlig velstand i deres sovjet-lignende Agenda 21- fremmet gennem UNEPs opfindelse,
as well as the UN's Communist policy for world governance and redistribution of western wealth in their Soviet-like Agenda 21- promoted through UNEP's brainchild,

gennemføre et system med en effektiv global styring.
implement a system of effective world governance.

Jeg går helt ind for erklæringen i betænkningen om, at"på baggrund af den voksende globalisering og gensidige afhængighed kan global styring kun lykkes, hvis den bygger på et effektivt
I fully subscribe to the statement in the report that'the success of global governance, in the face of the challenges posed by growing globalisation

De kalder det"global styring", hvilket betyder at de skal overtage økonomi,
They call it world governance, meaning they take over economy,

G20 ikke er den løsning, vi til syvende og sidst stræber efter med hensyn til global styring, hvor alle har deres plads,
it is true that the G20 is not the solution we ultimately aspire to for world governance, where everyone has his

hun kan skubbe på for en global styring, der står mål med de udfordringer i kølvandet på krisen, som vi står over for.
her to push for a form of global governance that rises to the post-crisis challenges that we face.

Rothschild's afvisning af en sådan plan for blot to år siden viser, hvordan skridt-for-skridt taktikken bliver brugt til at sætte den"globale styrings" klima-dagsorden, som han nu taler om.
Rothschild's denial of any such plan just two years ago shows how incrementalism is being used to forward the"global governance" climate agenda he now speaks of.

Som anført af Gyllenhammar, og det betyder Rothschilds globale styring, da han dominerer FSA
As stated by Gyllenhammar-and this means Rothschild world governance, since he dominates the FSA

Vi var dem, der tog initiativet til at oprette denne globale styring, der er i sin vorden.
It is thanks to the European Union that the G20 was born; we were the ones who took the initiative to create this embryonic world governance.

disse kan kun komme med den rigtige globale styring, som i dag, tyve år senere,
these can only come with the right global governance, which today, twenty years later,

som er en del af den nye globale styring, og som skal indgå en alliance med EU.
which form part of that new world governance, and which must form an alliance with Europe.

Hvis Den Europæiske Union skal blive et fællesskab af værdier- hvis vi skal spille en sand rolle i den nye globale styring, så må vi gøre noget for at promovere værdierne i Genève-konventionerne ikke kun over for vores egne soldater
If the European Union is to become a community of values- if we are to play a true role in the new global governance, then we need to be promoting the values of the Geneva Conventions not only to our own soldiers

den Rothschild dominerede BIS?- som anført af Gyllenhammar, og det betyder Rothschilds globale styring, da han dominerer FSA
world order" would be something else than the Rothschild- dominated ECB: a European- and then a world FSA,"> the Rothschild dominated BIS?- as stated by Gyllenhammar-and this means Rothschild world governance, since he dominates the FSA

Hvad mener jeg så med global styring?
What do I mean by global governance?

Vi har brug for global styring.
We need world governance.

En global styring af vognparken burde ikke længere være en vision.
Global fleet management was to be a vision no longer.

Det understreger betyd ningen af forbedret global styring på dette område.
It underscores the impor tance of improved global governance in this field.

Den Europæiske integration giver os mange nyttige erfaringer mhp. global styring.
European integration provides us with many useful lessons for global governance.