GLOBALT MARKED in English translation

• global market
• global marketplace
• world markets

Examples of using Globalt marked in Danish and their translations into English

Vi fandt ud af at vi alle var afhængige af et globalt marked, og det skabte en fælles opvågning.
We found out that we were all dependent on a global market, and that made us all wake up.

et indre europæisk og et globalt marked.
a single European market and a global marketplace.

blive klædt på til en karriere i en multietnisk branche i eksplosiv vækst på et globalt marked.
creatively while preparing for a career in a multi-ethnic industry booming in the global marketplace.

blive klædt på til en karriere i en multietnisk branche i eksplosiv vækst på et globalt marked.
creatively while preparing for a career in a multi-ethnic industry booming in the global marketplace.

Fru formand, jeg har til hensigt at tale mere generelt om eurospørgsmålet. Vi får en situation, hvor valutaen på et globalt marked vil være regional,
Madam President, I wish to speak more generally on the problem of the euro at a time when, in a world market, the currency will be regional,

Widex er blandt de seks største høreapparatsproducenter i verden, og med et globalt marked er håndteringen af koncernens tekniske dokumentation på utallige sprog en kompleks
Widex is among the six largest hearing aid manufacturers in the world, and being on a global market, the management of the company's technical documents in numerous languages is a complex

hvordan man som nationer konkurrerer på et globalt marked, som de gør i at forberede prestigetopmøder,
as nations, to compete in a global market as they did in preparing showcase summits,

som er strategisk vigtige for økonomien og opererer på et globalt marked.
which are of strategic importance to the economy and are global market players.

agere som adventure operatører på et globalt marked, der er baseret på bæredygtighed og ansvarlighed.
act as adventure-based operators in a global market based on sustainability and responsibility.

globale hotelselskab" Mission"At tilbyde smarte og digitale løsninger for vores hotelpartnere, gøre dem profitable og"> synlige i et hurtigt udviklende og globalt marked" Kerneværdier"Glæde, omsorg
global hotel company" Mission"To provide smart and digital solutions for our hotel partners, enable them to be profitable and"> visible in a fast developing and global marketplace" Core values"Joy,

fusionen mellem WorldCom og MCI, at der findeset globalt marked for komplet(universel) internetkonnektivitet, og at virkningen af denne fusion mellemto amerikanske virksomheder ikke blot berørte amerikanske forbrugere, men blandt andre også deeuropæiske.
that there is a global market for top-level(universal) Internet connectivity and that the impact of this merger between these two US companiesaffected not only US consumers but also inter alia European Union consumers.

I et globalt marked spiller MBA-renglisterne en meget vigtig rolle, forklarer Poul Hedegaard,
According to Poul Hedegaard, Director of the MBA programme at CBS, these rankings play a very important part in a global market:"Rankings are important,

er gældende indtil 1. januar 2003, var udformet som en mekanisme, der skulle gøre det muligt for medlemsstaterne at tilpasse sig de mere liberale konkurrenceregler i et hele tiden mere åbent og globalt marked.
will be in force until 1 January 2003 as a mechanism to allow certain Member States' fishing industries to adapt to the rules of free competition in an increasingly open and globalised market.

trods hr. Wijsenbeeks spørgsmål, i sine drøftelser med Swiss Telecom at huske på, at telekommunikation nu fungerer i et globalt marked, og kan han derfor fortælle os noget størrelsen på det nye selskab i Schweiz i forhold til British Telecom og deres nyligt sammenlagte
would the Commissioner bear in mind in his discussions with Swiss Telecom that telecommunications now operate in a world global market, and could he therefore tell us the relative size of the new merged company in Switzerland vis-à-vis British Telecom

vi gør et stort arbejde for at klæde mindre virksomheder på til at begå sig på et globalt marked, sagde direktør Peter Blach,
we work hard to prepare smaller firms to compete in a global market”, said Director Peter Blach,

udgiver spil på et globalt marked og hjælper vores spillere med at have en fantastisk oplevelse med EA hver time i døgnet. Vi forstår det dynamiske, globale landskab, så vi kan levere relevant indhold,
publishes games in global markets, and helps our players have amazing experiences with EA every hour of every day. We understand the dynamic global landscape so we can deliver relevant content,

Goodyear har indgået partnerskabsaftalen med sit globale marked i tankerne.
Goodyear entered into the partnership with its global market in mind.

tjene globale marked.
serve global market.

nationale og valgte globale markeder.
National and your selected Global Market.

Bordeaux' skæbne har altid været forbundet til det foranderlige globale marked.
Bordeaux's fate has always been tied to the fluctuations of global markets.