GLOBALT MARKED - oversættelse til Spansk

• mercado global
• mercado mundial
• mercado internacional

Eksempler på brug af Globalt marked på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er en kæmpe mulighed for Europa for at etablere en stærk position på et hurtigt voksende globalt marked.".
Esto constituye una gran oportunidad para que Europa ocupe un puesto importante en un mercado mundial que crece rápidamente».

tempofyldt, globalt marked.
de ritmo rápido, el mercado global.

Dette program vil give dig de færdigheder til at konkurrere i et stærkt konkurrencepræget globalt marked.
Este programa le proporcionará las habilidades necesarias para competir en un mercado global altamente competitivo.

der er et stort globalt marked for kvalitet, men alligevel overkommelig udstyr.
existe un enorme mercado global para equipos de calidad y asequibles.

Udbyde kerneforretningskurser, der er grundlæggende for succes på et stærkt konkurrencepræget globalt marked.
Ofrecer cursos básicos de negocios que son fundamentales para el éxito en un mercado global altamente competitivo.

styringssystemer vil Graco også fremover levere banebrydende løsninger til et mangfoldigt globalt marked.
de GRACO sobre la gestión y el control de fluidos continúan proporcionando soluciones innovadoras a un mercado global muy diversificado.

Den europæiske industri vil erobre et stort aktivitetsområde med henblik på udvikling af disse nye teknologier i et innovativt og konstant ekspanderende globalt marked.
La industria europea va a conquistar un vasto campo de actividad para el desarrollo de estas nuevas tecnologías en un mercado global innovador y en constante expansión.

Currency Market er et globalt marked for handel med verdens valutaer,
divisas es un mercado global para el comercio de las divisas del mundo,

er derfor for første gang ved at blive et globalt marked, hvor gas fra USA leveres til terminaler med flydende naturgas( LNG) i Europa.
por primera vez, va camino de convertirse en un mercado mundial, en el que el gas procedente de los Estados Unidos se suministrará a las terminales de gas natural líquido(GNL) de Europa.

ønskede Mikael at udvikle et produkt på et globalt marked og opbygge sit eget mærke fra A til Z;
Mikel quería desarrollar un producto en el mercado global y construir su propia marca de principio a fin,

Udenlandsk valuta er et globalt marked, hvor handler udføres fra forskellige tidszoner overalt i verden,
El mercado de divisas es un mercado global en el que las transacciones se realizan desde diferentes zonas horarias de todo el mundo, por lo que el mercado

Fru formand, jeg har til hensigt at tale mere generelt om eurospørgsmålet. Vi får en situation, hvor valutaen på et globalt marked vil være regional,
Señora Presidente, quisiera intervenir de manera más general sobre el problema del euro ya que, en un mercado mundial, la moneda va ser regional,

Inden for rammerne af et globalt marked i stadig forandring er der ikke stor sandsynlighed for, at en aftale om liberalisering af handelen, der er sat til at skulle finde sted inden for de planlagte tidsrammer, vil overleve.
En el marco de un mercado global en transformación, no es probable que sobreviva acuerdo alguno sobre la liberalización del comercio que haya de producirse en los plazos previstos.

Der er naturligvis kun ét globalt marked derude, og vi er alle en del af det,
Obviamente, sólo hay un mercado mundial por ahí, y todos somos parte de ella,

fordi det er et globalt marked og handel 24 timer om dagen,
porque es un mercado global y el comercio de las 24 horas por día,

IETA bruger disse begivenheder til at promovere ideen om et fuldstændig globalt marked for drivhusgasser, en mekanisme,
Estos eventos son utilizados por la organización para promover la idea de un mercado mundial de gases de efecto invernadero,

Desuden vil investeringer i lavemissionsøkonomien skabe et globalt marked for energieffektive teknologier,
Además, la inversión en la economía de bajas emisiones creará un mercado mundial para las tecnologías energéticamente eficientes,

Sygdomme som mund- og klovsyge og bluetongue kommer ind i EU, fordi vi lever i et globalt marked, og alligevel håndhæver vi ikke lovgivningen ved importhavnen i tilstrækkelig høj grad til at garantere produkternes sikkerhed.
Tenemos problemas como la fiebre aftosa y la fiebre catarral ovina introduciéndose en la Unión Europea porque vivimos en un mercado global y, sin embargo, no estamos haciendo cumplir suficientemente la legislación en los puertos de entrada de las importaciones para garantizar la seguridad de los productos.

Nomineret for at promovere et globalt marked for drivhusgasudledninger, inklusiv brugen af” offsetting” gennem Clean Development Mechanism( CDM),
Nominada por promover un mercado global de emisiones de gases de efecto invernadero, incluyendo el uso

Ifølge ZTE ser man, selv hvis det antages, at der findes et globalt marked, som omfatter alle patenter, der er essentielle for en standard,
Según ZTE«incluso en el supuesto de un mercado mundial que abarque todas las patentes esenciales para una norma,