GLOBALT PROBLEM - oversættelse til Spansk

• problema global
• problema mundial
• una preocupación global
• problema planetario
• problemática mundial

Eksempler på brug af Globalt problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at løse et globalt problem kræves der en ægte global løsning og ramme.
Para resolver un problema planetario es preciso contar con un marco y una solución de naturaleza realmente mundial.

Det ser ud til, at der udbredes et globalt problem for at skubbe gennem en løsning, der giver endnu mere kontrol
Parece que se está propagando un problema global para impulsar una solución que proporcione aún más control

Faktisk er det så almindeligt, at The American Journal of Clinical NutritionIt kaldte det et globalt problem, der er anerkendt som en pandemi.
De hecho, es tan común que el diario americano de la nutrición lo calificó como un problema mundial que es reconocido como una pandemia.

Alligevel er skovenes sundhed et globalt problem, og det samlede skovareal i verden er faldende.
No obstante, la salud de los bosques es una cuestión global y la masa forestal total de la Tierra está descendiendo.

udøvelsen af kvindeforstyrrende operationer er blevet et globalt problem, og en af grundene hertil er international migration.
la práctica de las operaciones que envuelven a las mujeres se ha convertido en un problema mundial, y una de las razones de esto es la migración internacional.

ønsker man imidlertid at løse et globalt problem, der sætter sig selv temmelig ambitiøse mål.
se desea abordar un problema global, estableciéndose metas bastante ambiciosas.

gennem koordineret global handling, at man kan løse det, der er blevet et globalt problem.
solamente una acción global coordinada puede resolver lo que constituye un problema mundial.

Dette eksempel viser, at skadevirkningerne af forskellige hormonforstyrrende stoffer er et globalt problem, der har ramt selv de mest isolerede dele af verden.
Este ejemplo demuestra que los efectos nocivos de los diversos alteradores endocrinos son un problema global que ha afectado incluso a las partes más aisladas del mundo.

insekttab er et alvorligt globalt problem.
la pérdida de insectos es un grave problema mundial.

tilgængeligheden af frisk vand er et voksende globalt problem.
la disponibilidad de agua dulce es una preocupación global creciente.

Modern Meadow kombinerer regenerativ medicin med 3D-print for at finde en økonomisk og passende løsning til et globalt problem," siger chefen for Breakout Lab,
Combinando medicina regenerativa con impresión 3D imaginan una solución económica y compasiva a problemas globales», indicó Lindy Fishburne,

Airmail Forurenet luft, et voksende globalt problem Se det usynlige med Lennart Nilsson Komplet dokumentation for bedre IAQ.
Share airmail Aire contaminado, un creciente problema global Visualización de lo invisible con Lennart Nilsson Prueba ultrapequeña de una mejor IAQ.

I dag er diabetes et forholdsvis stort globalt problem, og desværre er vores land ikke nogen undtagelse.
Hoy en día, la diabetes es un problema global bastante importante y, desafortunadamente, nuestro país no es una excepción.

Det er et globalt problem, og Kommissionen kan tilbyde at føre an i spørgsmålet ved at foreslå en international handlingsplan.
Se trata de un problema internacional y la Comisión puede ofrecer su liderazgo en esta cuestión proponiendo un plan de acción internacional..

Globalt problem, unik løsning Vidste du,
Un problema mundial, una solución única¿Sabía

Energi og dens bæredygtighed vil altid være et centralt globalt problem for moderne moderne samfund.
ENERGÍA y su sostenibilidad siempre será un problema mundial clave para las sociedades contemporáneas modernas.

Airmail Forurenet luft, et voksende globalt problem Se det usynlige med Lennart Nilsson Komplet dokumentation for bedre IAQ.
Aire contaminado, un creciente problema global Visualización de lo invisible con Lennart Nilsson.

Der henviser til, at plastaffald udgør et globalt problem, og at der er behov for internationalt samarbejde for at tage udfordringen op;
Considerando que los residuos de plástico son un problema de calado mundial y que se requiere la cooperación internacional para combatirlo con éxito;

insekttab er et alvorligt globalt problem.
las pérdidas de insectos son ahora un problema global grave.

det er et globalt problem.
es un problema de escala mundial.