GLOBALT PROBLEM - oversættelse til Finsk

• maailmanlaajuinen ongelma
• globaali ongelma
• maailmanlaajuiseksi ongelmaksi
• maailmanlaajuinen kysymys
• maailmanlaajuinen ilmiö
• kansainvälinen ongelma

Eksempler på brug af Globalt problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der henviser til, at plastaffald udgør et globalt problem, og at der er behov for internationalt samarbejde for at tage udfordringen op;
Toteaa, että muovijäte on maailmanlaajuinen ongelma ja että kansainvälistä yhteistyötä tarvitaan haasteeseen vastaamiseksi;

finansiel stabilitet er et globalt problem, eftersom kriserne ikke længere er begrænset til et enkelt land eller en enkelt region.
rahoitusalan vakaus on maailmanlaajuinen kysymys, koska kriisit eivät enää rajoitu yhteen maahan tai yhdelle alueelle.

madspild er klart et globalt problem, og det er værd, at hver enkelt af os at kæmper imod.
kaikkialla siinä välissä ruokajäte on yksi iso globaali ongelma, ja siksi jokaisen meistä tulisi taistella sen puolesta.

klimaændringerne er et globalt problem, og at vi senere må inddrage udviklingslandene i processen.
ilmastomuutokset ovat maailmanlaajuinen ongelma, ja että meidän on myöhemmin otettava kehitysmaat mukaan prosessiin.

den udgør i højeste grad et globalt problem.
se on mitä suurimmissa määrin globaali ongelma.

Forurenet luft, et voksende globalt problem Se det usynlige med Lennart Nilsson Komplet dokumentation for bedre IAQ Håndtering af luft i lufthavne Allergi kilden til sommersnue.
Saastunut ilma kasvava maailmanlaajuinen ongelma Lennart Nilsson tekee näkymättömän näkyväksi Hienonhieno todiste paremmasta sisäilman laadusta Lentokentän ilman hallinta Allergiat kesäväsymyksen aiheuttajat.

global opvarmning er et globalt problem, der kræver en global løsning med globale og bindende mål.
maapallon lämpeneminen on globaali ongelma, joka edellyttää globaalin ratkaisun sitovine globaaleine tavoitteineen.

Klimaændringer er et globalt problem, hvor nogle af de lande, der har de laveste drivhusgasemissioner,
Ilmastonmuutos on maailmanlaajuinen ongelma, ja jotkin maat, joilla on vähiten kasvihuonekaasupäästöjä,

især vold mod kvinder er et globalt problem, der påvirker alle verdens lande.
erityisesti naisiin kohdistuva väkivalta, on globaali ongelma, joka vaikuttaa kaikkiin maihin maailmassa.

dette netop er et globalt problem.
tämä on ilman muuta maailmanlaajuinen ongelma.

at det er et globalt problem.
että se on maailmanlaajuinen ongelma.

jeg er kemiker, og jeg kan fortælle, at vi har et globalt problem, for færre end 18% af cyaniderne bruges i mineindustrien.
voin kertoa teille, että meillä on maailmanlaajuinen ongelma: alle 18 prosenttia syanideistä käytetään kaivostoiminnassa.

skadevirkningerne af forskellige hormonforstyrrende stoffer er et globalt problem, der har ramt selv de mest isolerede dele af verden.
erilaisten hormonaalisten haitta-aineiden haittavaikutukset ovat maailmanlaajuinen ongelma, joka ulottuu jopa maailman syrjäisimpiinkin kolkkiin.

Global opvarmning er et påtrængende, meget alvorligt og virkelig globalt problem, der kræver global enstemmighed så hurtigt som muligt.
Ilmaston lämpeneminen on polttava, hyvin vakava ja aidosti maailmanlaajuinen ongelma, jonka suhteen tarvitaan pikaisesti maailmanlaajuista yksimielisyyttä.

The American Journal of Clinical NutritionIt kaldte det et globalt problem, der er anerkendt som en pandemi.
American Journal of Clinical NutritionIt kutsui sitä maailmanlaajuinen ongelma, joka on tunnustettu pandemian.

Det ser ud til, at der udbredes et globalt problem for at skubbe gennem en løsning, der giver endnu mere kontrol og kontrol over befolkningen.
Näyttää siltä, että maailmanlaajuista ongelmaa leviää ratkaisun läpi, joka tarjoaa entistä paremman hallinnan ja väestönhallinnan.

der så tydeligvis er et globalt problem.
aloittamaan kansainväliset ponnistelut tämän selvästi maailmanlaajuisen ongelman ratkaisemiseksi.

forsøger at løse problemet, så er det et globalt problem, hvorved vi har begrænsede muligheder for at gøre fremskridt.
teemmepä kuinka paljon tahansa tämän ongelman ratkaisemiseksi, kyse on maailmanlaajuisesta ongelmasta, minkä vuoksi edistymismahdollisuutemme ovat rajalliset.

at et virkeligt globalt problem også kræver en global løsning.
uskomme todella maailmanlaajuisen ongelman edellyttävän maailmanlaajuista ratkaisua.

vi ikke kan løse et globalt problem på egen hånd.
emme voi ratkaista maailmanlaajuista ongelmaa yksin.