GLOBALT PLAN - oversættelse til Spansk

• nivel mundial
• escala mundial
• nivel global
• escala global
• ámbito mundial
• plano mundial
• nivel internacional
• escala internacional
• escala planetaria
• plano global
• ámbito global

Eksempler på brug af Globalt plan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis udviklingen fortsætter, vil vi i 2018 skrotte 50 millioner tons e-affald på globalt plan.
De continuar en aumento, en el año 2018 se alcanzarían los 50 millones de toneladas de residuos eléctricos y electrónicos en el ámbito mundial.

erfaring i førende medicinske og uddannelsesmæssige virksomheder på globalt plan.
experiencia en importantes establecimientos médicos y educativos a escala global.

Billedet af Fawcett blev en af de mest spillede på globalt plan og serien gik på at blive en sand sociologisk fænomen.
La imagen de Fawcett se convirtió en una de las más reproducidas a escala planetaria y la serie llegó a convertirse en un auténtico fenómeno sociológico.

Udover at øge indsatsen i hele Nord-Amerika er vi også begyndt at ekspandere på globalt plan.
Gracias al gran éxito en Norteamérica, comenzamos a expandirnos a nivel internacional.

bruge denne styrke til at spille en aktiv rolle på globalt plan.
con esa fortaleza, desempeñar un papel activo en el plano mundial.

SAICM er en strategisk ramme for fremme af forsvarlig forvaltning af kemikalier på globalt plan.
El SAICM es un marco normativo que tiene por objeto promover la gestión racional de las sustancias químicas a escala internacional.

Dem Rådet med hensyn til tidsfristerne, så vores forhandlingsposition på globalt plan kan fremstå som troværdig.
respecta a los plazos, para que podamos dar credibilidad a nuestra posición de negociación en el ámbito mundial.

EU bør i sager som disse gå forrest på globalt plan, således at forbrugerne kan føle sig trygge ved de fødevarer, de indtager.
En casos como éstos, la Unión debe llevar la delantera en el plano global, de manera que los consumidores puedan sentirse seguros de los alimentos que consumen.

problemet er stadig ikke løst på globalt plan.
el problema todavía no está resuelto a nivel internacional.

retfærdige virksomhed på globalt plan.
inclusivas y equitativas a escala internacional.

vedligeholdt og omdannet på globalt plan.
mantiene y se transforma en el ámbito mundial.

Udvidelsen af aktionsområdet til globalt plan afkorter uddannelsers" anvendelige" livscyklus og betyder krav om livslang læring.
La extensión del ámbito de acción a escala planetaria acorta el ciclo de vida útil de la acción formativa e impone enfoques de aprendizaje permanente;

tilfælde af hudcancer og 4.500 melanom-tilfælde årligt på globalt plan.
4 500 casos de melanomas a nivel internacional.

bør vi samarbejde med USA på globalt plan.
debemos cooperar con EE.UU. en el plano global.

fastsættes standarder på globalt plan.
establecer normas a escala internacional.

af hvilke den anvender omkring 9% på globalt plan.
de lo cual utiliza como un 9% a escala planetaria.

Eller vil du bare finde ud af, hvad der foregår på globalt plan?
¿Quieres estar al tanto de lo que ocurre a nivel internacional?

bidrager med ekspertise og erfaring på globalt plan.
conocimientos técnicos a nivel internacional.

På globalt plan arbejder Brahma Kumaris tæt sammen med ledende internationale" interfaith" organisationer såsom.
En el ámbito global, Brahma Kumaris trabaja estrechamente con organizaciones líderes internacionales con miembros de distintas religiones.

nogensinde behov for åbne markeder både internt i EU og på globalt plan.
nuestras empresas necesitan mercados abiertos, tanto dentro de la Unión como en el ámbito global.