GNIDNINGER in English translation

• friction
• tensions
• rubbings
• frictions
• tension
• chafing

Examples of using Gnidninger in Danish and their translations into English

Disse problemer skaber allerede gnidninger.
These problems are already giving rise to friction.

Der var mange gnidninger og spændinger.
There was a lot of friction and tension.

I Tyskland var der allerede gnidninger.
In germany the two systems were already at odds.

Ingen politik, ingen gnidninger.
No politics, no beefs.

Har du far haft gnidninger med nogen?
Did your dad ever have any disagreements with anyone?

Jeg ved, der har været gnidninger mellem os, men jeg ser ingen grund til, vores nuværende arrangement skal blive ubehageligt.
I know there have been tensions between us. Yet I see no cause for our current arrangement to fall into unpleasantness.

kalligrafi, gnidninger især af den berømte anden århundrede Wu Family helligdom,
calligraphy, rubbings particularly of the famous second-century Wu Family Shrine,

selvfølgelig var det ikke uden gnidninger med naboer, selv som projektet var ved at blive afsluttet.
the project obviously wasn't without frictions with the neighbours, even as it was coming to an end.

Til trods for fejl, gnidninger og stridigheder åbnes der nu for et nyt kapitel,
In spite of errors, frictions, and fights, now a new chapter opens

Gør 50-70 gnidninger, er det muligt at øge hyppigheden af dybe stød i cyklus,
Doing 50-70 frictions, it is possible to increase the frequency of deep shocks in the cycle,

Gentag cyklus 50-70 gnidninger igen øge hyppigheden
Repeat the cycle 50-70 frictions again increase the frequency

mindre godt træk og gnidninger.
less good move and frictions.

smerter under gnidninger, mikrotreschinok uddannelse på dette område,
pain during frictions, mikrotreschinok education in this area,

Jeg er enig med hr. Kirkhope i, at der er gnidninger og problemer i systemet, som skal løses.
I accept what Mr Kirkhope said a few minutes ago, that there are frictions and difficulties with the system which need to be sorted out.

Der har været gnidninger mellem os på arbejdet. Det vil jeg ikke udsætte dig for. Det skal nok gå.
The thing is, there's been some tension between us at work business stuff, and I would hate to expose you to that.

Hans undersøgelser gnidninger i Rochefort ført til Coulomb's store arbejde med friktion Théorie des maskiner simple som vandt han Grand Prix fra Académie des Sciences i 1781.
His studies into friction in Rochefort led to Coulomb's major work on friction Théorie des machines simples which won him the Grand Prix from the Académie des Sciences in 1781.

Frem for alt er der fortsat alvorlige politiske gnidninger blandt de største partier,
Most important of all, there are still major political tensions between the main parties,

Den er også udstyret med beskyttelse over lynlåsen for at undgå gnidninger mod hagen, stormbeskyttelse for at undgå,
It is also equipped with chin guard to prevent chafing, a storm placket to protect you against wind,

De krige, der normalt ikke var dem på grund af diplomatiske eller territoriale gnidninger blandt de syv lande, men i stedet var krige der hidrører fra en medlemsstat forsøger at erobre og styre alle stater.
The wars that occurred were not generally ones due to diplomatic or territorial frictions among the seven states but instead were wars stemming from one state attempting to conquer and control all of the states.

økonomiske og sociale gnidninger på begge sider af grænsen.
economic and social frictions on both sides of the border.