GRADVIS UDFORMNING in English translation

• progressive framing
• gradual formulation

Examples of using Gradvis udformning in Danish and their translations into English

som omfatter alle spørgsmål vedrorende Unionens sikkerhed, her under gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik.
covering all matters relating to the security of the Union and including the progressive framing of a common defence policy.

Den gradvise udformning af en fælles forsvarspolitik understøttes, i det omfang medlemsstaterne måtte finde det hensigtsmæssigt, af samarbejde mellem dem på forsvarsmaterielområdet.
The progressive framing of a common defence policy will be supported, as Member States consider appropriate, by cooperation between them in the field of armaments.

der behandler Den Vesteuropæiske Union og den gradvise udformning af en fælles forsvarspolitik.
dealing with the western European Union and the progressive framing of a common defence policy;

Inden for rammerne af artikel J.7 i traktaten om Den Europæiske Union vil WEU bidrage til den gradvise udformning af en fællesforsvarspolitik og sørge for en konkret iværksættelse heraf gennemen yderligere udvikling af sin egen operationelle rolle.
WEU will contribute, in the framework of Article 17 of the Treatyon European Union, to the progressive framing of a common defence policy and carry forward its concrete implementation throughthe further development of its own operational role.

Inden for rammerne af artikel J.7 i traktaten om Den Europæiske Union vil WEU bidrage til den gradvise udformning af en fælles forsvarspolitik
WEU will contribute, in the framework of Article J.7 of the Treaty on European Union, to the progressive framing of a common defence policy

deltager alle EU-medlemsstater derfor fuldt ud i udformningen og gennemførelsen af EU's FUSP, der dækker alle spørgsmål i forbindelse med EU's sikkerhed, herunder den gradvise udformning af en fælles forsvarspolitik.
all EU Member States will participate fully in defining and implementing the Union's CFSP, which shall cover all matters relating to the Un ion's security, including the progressive framing of a common defence policy.

Den fælles sikkerhedsog forsvarspolitik omfatter gradvis udformning af en fælles EU-forsvarspolitik.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.

Den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik omfatter gradvis udformning af enfælles EU-forsvarspolitik.
The common security and defence policy shall include the progressiveframing of a common Union defence policy.

Den fælles sikkerhedsog forsvarspolitik omfatter gradvis udformning af en fælles EU- forsvarspolitik.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.

herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik.
includingthe progressive framing of a common defence policy.

herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik.
including the gradual formulation of a common defence policy.

herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik.
including the progressive framing of a common defence policy.

Den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik omfatter gradvis udformning af en fælles EU-forsvarspolitik.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.

herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,
including the progressive framing of a common defence policy,

en fælles udenrigsog sikkerhedspolitik, herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,
security policy including the progressive framing of a common defence policy,

herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik, hvilket vil sige, at ESFP er en del af FUSP.
including the gradual formulation of a common defence policy- i.e. the European securityand defence policy(ESDP) forms part of the CFSP.

herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,
including the progressive framing of a common defence policy,

herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,
including the progressive framing of a common defence policy,

herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,
including the progressive framing of a common defence policy,

herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik.
including the progressive framing of a common defence policy.