GRIBER DIG in English translation

• will catch you
• grabs you
• am gonna catch ya
• got you

Examples of using Griber dig in Danish and their translations into English

Jeg griber dig- ikke!
I will catch ya- not!

Så, Noreen, du lader bare dig selv give slip… og Dave griber dig.
Now, Noreen, you're just gonna let yourself go… and Dave is gonna catch you.

Jeg griber dig jo.
And I catch you.

Jeg griber dig.
I will grab you.

Spring.- Jeg griber dig.- Spring.
Jump?- And I catch you.- Jump.

George griber dig!
George catch you!

Jeg griber dig!
I have got you!

Hvis jeg griber dig i at stjæle igen, slår jeg dig ihjel.
I will kill you. If I catch you with money that isn't yours.

Hver gang jeg griber dig i at lyve.
Why is it every time I catch you in a lie.

Jeg griber dig, efter du har sluppet mig.
I will grab you after you let go of me.

Hvis jeg griber dig i at stjæle igen,
If I catch you with money that isn't yours,

Du falder bagud, og jeg griber dig.
It's when you fall backward and I catch you. Oh.

Du falder bagud, og jeg griber dig.
It's when you fall backward and I catch you.

Kom. Jeg griber dig.
Come on. I will catch.

Han stillede ham på det andet trin og sagde…"Spring, jeg griber dig.
He put his son on the second stair and said,"Jump, and I will catch you.

Der er noget derinde, der griber dig af benet!" Det ville være Rollo, sir.
There's something in there that grabs you by the leg!""That would be Rollo, sir.

Faren stillede ham stadig højere op og sagde…"Spring, jeg griber dig.
The father put him on the next step, and then the next, each time telling him,"Jump, and I will catch you.

sjovt og griber dig fra starten, og det er en, som du vil spille igen og igen.
fun and grabs you from the start and is one you will play again and again.

Denne produktion griber dig og giver ikke slip.'De Morgen.
this production grabs you and won't let go.'De Morgen.

Og bare måske du kan blæse byen… før den lange arm af loven rækker ud og griber dig af kønskirtlerne.
And just maybe you can blow town… before the long arm of the law reaches out and grabs you by the gonads.