GRISKHED in English translation

• greed
• avarice
• covetousness
• greediness

Examples of using Griskhed in Danish and their translations into English

jeg opdagede grådighed,- griskhed og korruption.
instead I discovered greed, averseness and corruption.

Min broder. Jeg har lovet dig et rigt liv uden den iskolde brod af lidelse… griskhed og uret.
I have promised you a life of riches without the icy sting of suffering, greed, and injustice. My brother.

Men i disse tider med grådighed og griskhed kan Lord Bevans fjernelse af marmorkuglerne faktisk have reddet dem fra en endnu værre skæbne.
But in these times of greed and avarice, the removal of the marbles by Lord Bevan may actually have saved them from an even worse fate.

ægteskabsbrud, griskhed, ondskab, svig,
theft, covetousness, wickedness, deceit,

Griskhed overværer sjæle,
Avarice attends the souls,

Griskhed og brutalitet, herunder årsagen til udbredelsen af kriminalitet,
Avarice and injustice as the cause of the spread of crime,

hor, griskhed, ondskabs, blasfemi,
fornications, covetousness, wickedness, blasphemy,

Vinder over barmhjertighed, beskedenhed, retfærdighed og tanke… måske skulle vi være lidt mere standhaftige… Men siden vi ser at griskhed, vrede, stolthed og dumhed.
But since we see that avarice, anger, pride and stupidity… commonly profit far beyond charity, modesty, justice and thought… perhaps we must stand fast a little… even at the risk of being heroes.

drikke er tegn på grådighed, griskhed, overdreven ønske om rigdom
drink is indicative of greed, avarice, excessive desire for wealth

ågerkarlen var skyldige i den dødssynd af griskhed og de to blev ofte forvekslet.
the usurer were guilty of the cardinal sin of avarice and the two were often confounded.

profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam advarede sit folk i de to sager, brutalitet og griskhed/ nærighed.
the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam warned his people of the two cases that brutality and avarice/ stinginess.

onde lyster, og griskhed, som er en form for service til afguder.
evil desires, and avarice, which are a kind of service to idols.

opsparede idealer- en iscenesat associationsrække om griskhed.
accumulated ideals- a staged evening on associations of greed.

Man har forkastet ansvaret i solidaritetens navn, og man bilægger sagen med griskhed, middelmådighed og beregning.
Responsibility has been rejected in the name of solidarity and we end up with rapaciousness, mediocrity and accountancy.

der skal betale for denne griskhed og uærlighed.
who has to pay for this rapacity and dishonesty.

og udtrykket griskhed er ikke passende.
and the word meanness is not appropriate.

Men siden vi ser at griskhed, vrede, stolthed
But since we see that avarice, anger, pride

der har med sindet at gøre(begær, griskhed, vrede), og kan ikke holde os fra at sladre eller komme i skænderier.
such as those of the mind(lust, covetousness, anger) and unable to keep our mouths from gossip or strife.

Men siden vi ser at griskhed, vrede, stolthed og dumhed.
But since we see that avarice, anger, pride and stupidity.

Vælger vi at give vores griskhed frit løb så vi bliver ved med at forøge vores absurde overforbrug,
Do we decide to give our greediness a free hand so we continue to increase our absurd excess of consumption,