AVARICE in Danish translation

• griskhed
• grådighed
• gerrighed
• havesyge
• pengebegær
• begærlighed
• gjerrighed

Examples of using Avarice in English and their translations into Danish

Avarice and injustice as the cause of the spread of crime,
Griskhed og brutalitet, herunder årsagen til udbredelsen af kriminalitet,

Garp- a fictional bird mean all sorts of vices, avarice, avarice, and sometimes the power and strength.
GARP- en fiktiv fugl, alle former for Laster, gerrighed, gerrighed, og nogle gange den kraft og styrke.

So I'm at a bit of a loss whether to appeal to your decency, your vanity, your avarice… or just to your fear center.
Skal jeg appellere til din anstændighed, din forfængelighed… din grådighed eller bare til dit frygtcenter.

Similarly, in the 18th century the aristocracy of the French regime precipitated a financial crisis through its avarice and wars.
Ligeledes fældedes i det 18. århundrede det franske aristokrati af en finansiel krise gennem dens havesyge og krige.

But since we see that avarice, anger, pride and stupidity… commonly profit far beyond charity, modesty, justice and thought… perhaps we must stand fast a little… even at the risk of being heroes.
Vinder over barmhjertighed, beskedenhed, retfærdighed og tanke… måske skulle vi være lidt mere standhaftige… Men siden vi ser at griskhed, vrede, stolthed og dumhed.

and the avoidance of avarice.
og undgåelse af grådighed.

drink is indicative of greed, avarice, excessive desire for wealth
drikke er tegn på grådighed, griskhed, overdreven ønske om rigdom

impelled as he is by the unkingly vices of lust, avarice, cruelty and fraud….
udnytter det fremkaldt som han er af unkingly uvaner af lust, pengebegær, grusomhed og svindel….

envy, avarice, backbiting, speaking ill of others, Pride….
misunder, grådighed, bagtalelse, taler ondt om andre, stolthed….

fornication, avarice, wickedness; full of envy,
Skalkhed, Gjerrighed, Ondskab; fulde af Avind,

the usurer were guilty of the cardinal sin of avarice and the two were often confounded.
ågerkarlen var skyldige i den dødssynd af griskhed og de to blev ofte forvekslet.

did we seek an opportunity for avarice, as God is witness.
ei heller med paaskud for Gjerrighed; Gud er Vidne.

the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam warned his people of the two cases that brutality and avarice/ stinginess.
profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam advarede sit folk i de to sager, brutalitet og griskhed/ nærighed.

evil desires, and avarice, which are a kind of service to idols.
onde lyster, og griskhed, som er en form for service til afguder.

gain and avarice can be increased, but the result of the intercession of the Church is in the power of God alone.
kan profitten og havesygen øges, men kirkens forbøn er alene afhængig af Guds bønhørelse.

The two articles appeared to be clear examples of how unscientific even a good scientist can become if he is a victim of religio-manic neurosis or avarice for lucre.
De to artikler viste tydelige eksempler på, hvor uvidenskabelig en god videnskabsmand kan blive, hvis han bliver offer for en religiøs-manisk neurose eller for grådighed efter usselt mammon.

The verse suggests that people who do not keep himself from avarice, he had no luck.
Verset tyder på, at mennesker, der ikke holder sig ude af nærighed, han havde ingen held.

SoJudas and Pier della Vigna are linked in Dante… by the avarice he saw in them.
Så Judas og Pier della Vigna er forbundne hos Dante… af den gerrighed han så i dem.

But since we see that avarice, anger, pride
Men siden vi ser at griskhed, vrede, stolthed

This imbalance is known in daily life as"being in love", as"avarice","thirst for power","vanity"
Denne uligevægt kendes igen i det daglige liv blandt andet som"forelskelse","gerrighed","magtsyge","forfængelighed" e.l., hvilke realiteter alle er udtryk for et for stort begær