HAN FORKLAREDE in English translation

• he explained
• he explain
• he told

Examples of using Han forklarede in Danish and their translations into English

Blev US og A ødelagt af en ond mand, som var imod alle de amerikanske væ Han forklarede, at mens jeg var i Gulag.
US&A was ruin by an evil man who stood against all American values. He explain that, while I was in gulag.

Han forklarede det som"Jeg kan godt lide at bo i lejlighed så jeg har ikke tænkt mig at bruge en masse penge på et nyt sted.
He explains it as,"I like living in apartments so I'm not going to spend a lot of money on a new place to live.

Han forklarede mig hvordan, når et medlem af Mende-stammen… Det er hans folk.
And he was explaining to me how when a member of the Mende, that's his people.

Da du kom, hørte jeg, han forklarede dig, at en af dine sønner var død.
When you arrived, I could hear Mr. Jenkins trying to explain to you that one of your sons had passed.

Og andre familiemedlemmer blive ført ind i gaskammeret, Han forklarede, at han så sin kone
And he was left behind. He testified that he saw his wife and his children and other relatives of

Da du kom, hørte jeg, han forklarede dig, at en af dine sønner var død.
To you that one of your sons had passed. When you arrived, I could hear Mr. Jenkins trying to explain.

Hvordan han forklarede sine døtre at han var på fisketur med sin søn, naboens dreng?
How he was gonna tell his daughters that he was going on a father-son fishing trip with the kid next door?

For som han forklarede, får auditoren præclear til at genvinde sin evne til at være Årsag.
For as he elucidated, the auditor is recovering the preclear's ability to be at Cause.

Han forklarede at præsidenten heller ikke af frygt for inflation burde vige tilbage for at øge pengemængden efter behov.
Keynes explained that the president should not for fear of inflation shy away from increasing the amount of money as needed.

Han forklarede, at denne kraftfulde lille rød pille som naturlige indelukke,
He described that as an organic material that is sourced direct from red raspberries,

I det han forklarede at de skulle tilbringe tre timer hver aften på at studere
In explaining that they should spend three hours every evening in study

For han forklarede, at det er jobbet for en ordentlig kammertjener at ledsage hans eller hendes foresatte til deres arbejde.
Cause he-he explained it's the job of a proper valet to accompany his or her charge to their place of business.

Som han selv forklarede, er det utrolig vigtigt, at man ved dette direktiv ophæver den oprindelige støjdæmpningsforordning inden for den fastlagte frist.
As Mr Jarzembowski has explained, it is extremely important that this directive repeals the original hushkit regulation within the timeframe laid down.

Må vi overvælde dem med tallets magt. Hvis vi ikke kan overgå modstanderne, sagde han, da han forklarede en ny taktik.
We must overwhelm them by force of numbers. explaining his new tactics, If we can't outshoot our opponents," he said.

Nævningene skal se bort fra den kommentar fra vidnet, da han forklarede, hvor han sidst havde mødt tiltalte.
In which he explained where he had last encountered the defendant. Jurors will disregard that last comment from the witness.

Josef begyndte tidligt at instruere Jesus i de forskellige måder at tjene til livets ophold, og han forklarede landbrugs- fordele sammenlignet med håndværk og handel.
Joseph early began to instruct Jesus in the diverse means of gaining a livelihood, explaining the advantages of agriculture over industry and trade.

retfærdig og realistisk, når han forklarede ture og salgskort.
realistic when explaining tours and selling passes.

Allerede før hans indkaldelse, skrev Rubinstein et brev til forsvarsministeriet, hvor han forklarede sin militærnægtelse.
Already before his conscription Rubinstein had written a letter to the Minister of Defense, explaining why he decided to refuse army service.

David Miscavige understregede derefter Scientologys vækst rundt om i verden, hvilken, som han forklarede.
Mr. Miscavige next underscored the state of Scientology's growth around the world, which, as he declared.

Han forklarede dem, hvordan Saul på sin rejse havde set Herren,
He told them how Saul on his journey had seen the Lord