HAN SAMARBEJDEDE in English translation

• he collaborated
• he cooperated
• he was working
• he conspired

Examples of using Han samarbejdede in Danish and their translations into English

Han vidste ikke, at han samarbejdede med den amerikanske regering.
He… unbeknownst to him, partnered with the United States Government.

Han samarbejdede til sidst.
He was cooperating at the end.

Det er muligt, at han samarbejdede med Søren Henrik Salbøl herom.
It is possible that he worked together with Soren Henrik Salboel in this.

Han samarbejdede med colombianske soldater på det her.
He liaised with a team of Colombian commandos on this raid here.

Han samarbejdede med FBI.
He was cooperating with the Feds.

I 1847-49 han samarbejdede med Stokes om hydrodynamical undersøgelser,
In 1847-49 he collaborated with Stokes on hydrodynamical studies,

Han samarbejdede med romerne og selv kæmpet som deres allierede som øverstbefalende for kortvarige numidiske kongedømme under Massinissa tropper i Spanien.
He cooperated with the Romans and even fought as their ally as the commander of Numidian troops in Spain.

Han samarbejdede med de Danske stormænd
He collaborated with the Danish great men

I Louvain han samarbejdede med gravørens og guldsmed Gaspard Van der Heyden(også kendt som Gaspar à Myrica) i opførelsen af maps,
In Louvain he cooperated with the engraver and goldsmith Gaspard Van der Heyden(also known as Gaspar à Myrica)

Han samarbejdede med Milton Humason om at måle afstanden
He collaborated with Milton Humason on measuring the distance

Jeg fik at vide at han samarbejdede med Palmer om fredsplaner.
But I was led to believe that he was working with President Palmer to promote a peace plan.

Han samarbejdede omkring 1518 med Georg Rhau, mens denne var Thomaskantor i Leipzig.
Around 1518 he collaborated with Georg Rhau while the latter was the cantor of the Thomaskirche in Leipzig.

Jeg ved, at han samarbejdede med Hale for at få ram på Zobelle, før du gjorde noget dumt som at angribe fredelige folk.
I mean, I know that he was working with Hale to get to Zobelle before you did something stupid like attack a Christian family dinner.

Han siger han praktisk talt var fange, og… han samarbejdede med dem fordi han troede de ville lade ham komme væk fra øen.
He says that he was pretty much a prisoner, and the only reason why he cooperated is'cause he thought they would let him off the island.

Han samarbejdede tæt med ikoniske sydafrikanske kunstner Walter Battiss på Fook Island koncept fra 1973.
He collaborated closely with iconic South African artist Walter Battiss on the Fook Island concept from 1973.

Efter Cromwells død blev Charles II konge 1660-1685, og han samarbejdede med parlamentet.
After Cromwell's death, Charles II became king from 1660-1685, and he cooperated with the Parliament.

I 1940, han offentliggjort på sandsynligheden distribution på en kompakt gruppe, hvor han samarbejdede med Yukiyosi Kawada.
In 1940 he published On the probability distribution on a compact group on which he collaborated with Yukiyosi Kawada.

over de følgende år, han samarbejdede med Gaspard van der Heyden
over the following years he cooperated with Gaspard Van der Heyden

hvor han samarbejdede med Bliss, og derefter ved Harvard.
where he collaborated with Bliss, and then at Harvard.

Han samarbejdede med fagbevægelsen og havde legaliseret hasardspil i New Jersey for at skabe job.
He worked with all the unions, he was the leader of the State Assembly, and he had just gotten gambling legalized in New Jersey to create jobs.